http://www.spac.or.jp/interior_tour2014.html http://www.festwochen.at/programmdetails/interieur/ 演出：クロード・レジ 作：モーリス・メーテルリンク 訳：横山義志 出演：泉陽二、伊比井香織、貴島豪、下総源太朗、 鈴木陽代、たきいみき、布施安寿香…

http://theatrearts.activist.jp/2014/05/ta58.html 林正和氏による「ウィルソン旋風と多彩な演劇の力―パリ、フェスティバル・ドートンヌ（秋フェスティバル）2013」が掲載されています。 シアターアーツ 58(2014春)―第三次 特集:年間回顧2013出版社/メーカ…

http://www.spac.or.jp/f14africa.html 監督： ミシェル・アガット 製作： アラン・モンロベール（TeleEurope）、フランス放送協会（O.R.T.F – Office de Radiodiffusion Télévision Française) 協力：ヤノス・テデスキ 日時：2014年5/6（火・祝）10時30分上…

https://www.youtube.com/watch?v=88mrIXzKzZU 監督： ミシェル・ヴィオット 脚本： ミシェル・ヴィオット、ベルナール・フェーヴル＝ダルシエ 日時：2014年5/6（火・祝）13時30分上映開始 会場：静岡芸術劇場（全席自由） 上映時間：75分 フランス語上映／…

http://www.spac.or.jp/f14blook_mahabharata.html 監督：ピーター・ブルック 脚本：ピーター・ブルック、ジャン＝クロード・カリエール、マリー＝エレーヌ・エティエンヌ 音楽：土取利行ほか 日時：5/5（月・祝）13時上映開始 会場：静岡芸術劇場（全席自由…

http://www.spac.or.jp/f14takases-dream.html 振付・演出： メルラン・ニヤカム 出演： スパカンファン（秋山実優、朝羽愛純、石垣繭子、井原未来、郄瀬竣介、田中香帆、永田茉彩、宮城嶋静加、吉田燦、渡邊清楓） 振付アシスタント： 木野彩子 日時：2014…

http://www.spac.or.jp/f14showroomdummies.html http://www.g-v.fr/creations/vf-showroomdummies-frameset.htm 演出・振付・舞台美術：ジゼル・ヴィエンヌ、エティエンヌ・ビドー＝レイ 出演：ヴィヴィアン・イングラムズ、ロール・レコフィ、ヴァレリー・…

http://www.spac.or.jp/f14jerk.html 演出：ジゼル・ヴィエンヌ 原作：デニス･クーパー 出演：ジョナタン・カプドゥヴィエル 日時：2014年5/3（土）15:45開演、5/4（日）19:00開演 会場：静岡芸術劇場 舞台芸術公園 稽古場棟「BOXシアター」 上演時間：55分…

http://www.geigeki.jp/performance/theater051/theater051-1/ 日時：2014年05月03日 (土・祝) 〜2014年05月06日 (火・休） 会場：東京芸術劇場プレイハウス 構成・出演：カミーユ・ボワテル*1、 アルド・トマ、 パスカル・ル・コー、トマ・ド・ブロワシア、…

原案： ピーター・ブルック、サイモン・ブルック 監督： サイモン・ブルック 出演： フランク・クラウチック、土取利行、マリー=エレーヌ・エティエンヌ ヘイリー・カーミッシェル、ジョシュ・ホーバン、ミーシャ・レスコット マルチェロ・マーニ、カリファ…

日時：4月26日（土）午後1時30分〜午後4時30分 - ◆第1部 「いまなぜベケットか」 2013年に日本とイタリアで世界の危機的状況とベケットを結びつけた芸術祭や展覧会を手掛けたふたりが登場。 ゲスト＝多木陽介（ローマ市立演劇記念館「（不）可視の監獄――サミ…

http://museum.c.u-tokyo.ac.jp/exihibition.html#Paris 会期：2014年4月26日（土）−6月29日（日） 開館時間：10：00−18：00 （入館は17：30まで） 休館日：火曜日(4月29日、5月6日、5月13日は開館） 入場料：無料 東京大学駒場キャンパス内にある駒場博物館…

http://www.spac.or.jp/f14iwatani-izumi.html 作・演出：ジャン・ランベール＝ヴィルド 出演：三島景太（SPAC） 翻訳：平野暁人 日時：4/26（土）15時 4/28（月）15時 4/29（火・祝）15時30分 会場：舞台芸術公園 屋内ホール「楕円堂」（全席自由） 4/26(土…

急遽、開催決定！ 3月5日（水）に専修大学にて当協会主催によるトークショーを開催します。 id:sfjth-tokyo:20140305をご覧ください。 3月3日（月）に早稲田大学にて当協会共催により講演会を開催します。 id:sfjth-tokyo:20140303をご覧ください。

http://www.waseda.jp/enpaku/special/2014Beckett.html 会期：2014年4月22日（火）〜8月3日（日） 会場：2階展示室 【入場無料】 ベケットの演劇は世界各地の危機的状況下で上演されてきました。日本でも東日本大 震災以降注目を集めています。本展では、20…

http://www.mfj.gr.jp/agenda/2014/04/20/2014041920_traductions_francej_1/index_ja.php 日時：2014年4月19日（土）・20日（日）【同時通訳あり】 会場：日仏会館1 階ホール 19日 （土）：9 時45分〜17時《古典文学の翻訳》《近現代文学の 翻訳》 20日（日…

講師 ジャン＝ポール・アレーグル 日時 4月16日（水）18:30-20:30 会場 文学部33号館16階第10会議室

当協会会員の根岸徹郎氏が編集・執筆をされています。 学芸の還流―東‐西をめぐる翻訳・映像・思想 (専修大学社会科学研究所社会科学研究叢書)作者: 鈴木健郎,厳基珠,根岸徹郎出版社/メーカー: 専修大学出版局発売日: 2014/04メディア: 単行本この商品を含む…

http://www.sjllf.org/?action=common_download_main&upload_id=435 京都大学でパリ第３大学教授フランソワーズ・ラヴォカ氏の講演会が行われます。 ふるってご参加ください。 タイトル： Les fictions narratives à la première personne à l'âge baroque(1…

当協会会員の横山義志氏（SPAC-静岡県舞台芸術センター）の不定期連載「クロード・レジがやってきた（５） レジが再びやってきた」が更新されています（2014年4月14日）。下記リンクをご参照ください。 http://spac.or.jp/blog/?p=16247

講師：エマニュエル・ヴァロン 「現代ヨーロッパ演劇と戦争・暴力・カタストロフィ」 日時 2014年4月14日（月）13:00〜16:00 会場 戸山キャンパス33号館16階第10会議室 「危機の時代におけるヨーロッパ文化政策／ 第三次地方分権改革におけるフランスの文化…

2012年10月30日-11月1日に早稲田大学小野記念講堂にて開催された日仏共同国際シンポジウム「演劇と演劇性」の報告書が発刊されました（宮信明、大久保遼編）。 http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025296577-00 竹本幹夫「世阿弥直筆能本をめぐる諸問題…

http://www.mfjtokyo.or.jp/ja/infocontents/1-1/178-312014.html 日仏会館は1984年、創立60周年を迎えたのを機に、創立者の渋沢栄一とポール・クローデルを記念して、渋沢・クローデル賞を創設いたし ました。これは日仏両国において、それぞれ相手国の文化…

演劇映像学連携研究拠点「演劇研究基盤整備：舞台芸術文献の翻訳と公開」（通称：翻訳プロジェクト）の2013年度の成果公開（「ヨーロッパの舞台表象の変容・転位としての〈1938 年問題〉 」）が行われています。下記リンクをご参照ください。 http://kyodo.e…

http://www.sjllf.org/?action=common_download_main&upload_id=427 関西マラルメ研究会 第18回研究発表会を下記のとおり開催いたします。 皆様のご参加をお待ち申し上げます。 日時：2014年3月30日（日）午後2時〜 場所：神戸大学梅田インテリジェントラボ…

http://www.k-pac.org/performance/20140329d.html 演目：能ジャンクション『葵上』（改訂版）とマルチメディア・パフォーマンス『二重の影』 日時：3月29日(土）・30日（日） 会場：京都造形芸術大学 春秋座 「能ジャンクション」は、1980年代後半に、現代…

混沌と秩序―フランス十七世紀演劇の諸相 (中央大学人文科学研究所研究叢書)作者: 中央大学人文科学研究所,中央大人文科学研究所=出版社/メーカー: 中央大学出版部発売日: 2014/03/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る

第7回研究会「外国文学の影響あるいは反作用」 日時：2014年3月18日（火）18：00開始 場所：京都芸術劇場春秋座 入場無料・申込不要 ゲスト講師：松浦寿輝（作家、詩人）、 パネリスト：石田英敬（東京大学大学院情報学環学環長・教授）、平野啓一郎（小説家…

http://www.sjllf.org/joszj9vdk-16/#_16 ２０１３年度日本フランス語フランス文学会関東支部大会を下記のとおり開催いたします。お忙しい折かとは存じますが、奮ってご参加ください。 日時：２０１４年３月８日（土） １０：００─２０：４５ 会場：首都大学…

http://www.newsdigest.fr/newsfr/colonne/who/6299-yasuyuki-endo.html フランスニュースダイジェストにて振付家・ダンサーの遠藤康行さんのインタビュー記事が紹介されています。