日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

2012-01-01から1年間の記事一覧

タニノクロウ脚本・演出『ちいさなブリ・ミロの大きな冒険(Bouli Miro, de Fabrice Melquiot)』

2012/2013 あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ 青少年から大人まで楽しめる現代フランス演劇 http://www.institut.jp/ja/evenements/12086 http://institut.jp/ja/livres/politiquelivre 原作:ファブリス・メルキオ*1 翻訳:友谷知己 脚本・演出:タニノ…

南山大学地域研究センター共同研究「19〜20世紀のヨーロッパにおける科学と文学の関係」第2回シンポジウム

南山大学地域研究センター共同研究「19〜20世紀のヨーロッパにおける科学と文学の関係」第2回シンポジウムが以下の日時、会場で開催されます。みなさまふるってご参加ください。日時:2012年12月15日(土)14時〜17時 場所:南山大学名古屋キャンパスR棟2階…

コレクション現代フランス語圏演劇(Théâtre contemporain de langue française)第5回配本

偽証の都市、あるいは復讐の女神たちの甦り (コレクション 現代フランス語圏演劇)作者: エレーヌシクスー,H´el`ene Cixous,佐伯隆幸,高橋信良出版社/メーカー: れんが書房新社発売日: 2012/09メディア: 単行本 クリック: 4回この商品を含むブログを見る

日仏演劇協会2012年度総会・講演会のお知らせ

今年度の定例総会後には、「錬肉工房」主宰、明治学院大学文学部教授の岡本章氏をお迎えして「錬肉工房『女中たち』上演の軌跡」というタイトルでお話をいただく予定です。錬肉工房では2005年よりジャン・ジュネの『女中たち』の上演を試み、その後2010年、2…

テアトロ・マランドロ「ロミオとジュリエット」(オマール・ポラス演出)

http://www.spac.or.jp/12_romeo.html 作:ウィリアム・シェイクスピア 翻訳:河合祥一郎 演出:オマール・ポラス 出演:大内米治、貴島豪、武石守正、舘野百代、美加理、山本実幸、吉見亮、渡辺敬彦、Sophie Brech、Louis Fortier、Pierre-Yves Le Louarn …

劇団東京乾電池「裁判きちがい」(ラシーヌ作、鈴木千秋演出)

http://www.tokyo-kandenchi.com/getumatu-raigetuha.html 原作:ジャン・ラシーヌ 演出:鈴木千秋 出演:沖中千英乃 重村真智子 鈴木美紀 日時:2012年11月23日(金・祝)〜25日(日) 11/23(金・祝)19時開演 11/24(土)14時・18時開演 11/25(日)14時…

日仏共同国際シンポジウム「演劇と演劇性」【入場無料】

http://kyodo.enpaku.waseda.ac.jp/activity/20121030.html 日時 : 2012年10月30日(火)13:30 -18:00 10月31日(水)10:00 -18:10 11月1日(木) 10:00 -17:40 会場 : 早稲田大学小野記念講堂(27号館小野梓記念館 地下2階) 【入場無料、日本語逐次通訳あ…

ジャン=ミシェル・ブリュイエール「たった一人の中庭(Le Préau d'un Seul)」

http://www.festival-tokyo.jp/program/12/lepreaud_unseul/ 出演/スタッフ:ティエリー・アレドンド、ゴー・バ、ハネス・ブラウン、マルティン・ブルノット、ジル・ブリュイエール、ジャン・ミシェル・ブリュイエール、リシャール・キャステーリ、ジャン=…

ノゾエ征爾×SPAC×モリエール「病は気から」

http://www.spac.or.jp/12_malade.html 作:モリエール 潤色・演出:ノゾエ征爾 出演:阿部一徳、石井萠水、泉陽二、大高浩一、川上友里、榊原有美、本多麻紀、牧山祐大 日時:2012年10月27日(土)16時開演、28日(日)15時開演、11月3日(土)16時開演、4日(日)1…

カンパニーLʼA. ラシッド・ウランダン『万国博覧会(ワールド・フェアー)』

http://setagaya-pt.jp/theater_info/2012/10/post_302.html 構想・振付・出演:ラシッド・ウランダン 音楽・出演:ジャン=バティスト・ジュリアン 日時:2012年10月26日(金)〜2012年10月27日(土) 会場:シアタートラム チケット:全席自由・日時指定(…

ウィリアム・マルクス講演会「ギリシア悲劇を異郷化する:能の国のオイディプス(Dépayser la tragédie grecque - Œdipe au pays du Nô –)」

http://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/blog/2012/09/post-558/ ウィリアム・マルクス(パリ第10大学)講演会 William Marx (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) 日時:2012年10月17日(水)16時30分より 場所:東京大学駒場キャンパス18号館4階 コラボレー…

クリスティーヌ・アモン=シレジョル連続レクチャー「と舞台芸術」第2回

http://kyodo.enpaku.waseda.ac.jp/activity/2012100815.html 日時:2012年10月15日(月)18:30〜21:00 会場:第二回:早稲田大学文学学術院 第二会議室(33-2号館) (日本語通訳付 入場無料・予約不要)◆講師:クリスティーヌ・アモン=シレジョル パリ第…

クリスティーヌ・アモン=シレジョル連続レクチャー「と舞台芸術」第一回

http://kyodo.enpaku.waseda.ac.jp/activity/2012100815.html 日時:2012年10月8日(月)18:30〜21:00 会場:早稲田大学文学学術院 第四会議室(39号館) (日本語通訳付 入場無料・予約不要) ◆講師:クリスティーヌ・アモン=シレジョル パリ第三大学名誉…

フランス招聘版 ミュージカル「ロミオ&ジュリエット」

http://romeo-juliette.com 原案・原作:シェイクスピア 劇作・脚本・音楽:ジェラール・プレスギュルヴィック 出演:シリル・ニコライ / ジョイ・エステール / ステファヌ・ネヴィル / ジョン・エイゼン / 他 日時:2012年10月6日(土)〜10月21日(日) 会場:…

パニック・シアター「ベル・ファミーユ 〜BELLE(S)-FAMILLE(S)〜」

http://www.k-kikaku1996.com/work/panic/panictheatre-01 作:アラン・コーシ 翻訳;中村まり子 演出:中村まり子・田村連 出演:中島久之/中村まり子/田村 連/藤川洋子/窪田亮/堀口幸恵 日時:2012年10月3日(水)〜8日(月・祝) 会場:下北沢 「劇…

ナセラ・ベラザ「刻印された時間」ほか2作

http://www.institut.jp/ja/evenements/12074 振付・出演:ナセラ・ベラザ 日時:2012年09月27日 (木) - 2012年09月28日 (金) 19時開演 チケット:前売券3800円(学生2500円)/当日券4300円 お問い合わせ:青山円形劇場 - 03-3797-5678 ダンストリエンナー…

五反田団・ASTROV 共同公演『アンダスタンダブル?』

http://www.uranus.dti.ne.jp/~gotannda/ 作:前田司郎 演出:ジャン・ドゥ・パンジュ 出演:西田麻耶(五反田団)、宮部純子(五反田団)、黒田大輔(THE SHAMPOO HAT) クレアヘレン・カアン、ピエール・ミニャール、ボローディア・セレ 日時:2012年9月26日…

池田扶美代による2日間集中ワークショップ【要予約】

http://a-tanz.com/dance/2012_09_fumiyo_conte.html 日時:2012年9月22日(土祝) 17:30-20:30 (3時間) 9月23日(日) 17:30-20:30 (3時間) 会場:01studio 内容:池田扶美代のダンス・テクニッククラス/ワークショップ(1時間半) 『動き出すとき自分…

アラン・ミシャールとマチアス・ポワッソン 『プロムナード・ブランシュ』

http://www.institut.jp/ja/evenements/12099 構成・演出:アラン・ミシャール、マチアス・ポワソン コラボレーション・アーティスト:太田ゆかり 参加方法:参加無料・要予約(各回25名・12歳以上参加可) 時間:約2時間 その他:歩き易い靴でご参加くださ…

東京演劇集団風+ウジェーヌ・イヨネスコ劇場『ジャンヌ・ダルク―ジャンヌと炎(Jeanne d'Arc JEANNE ET LE FEU)』

東京演劇集団風 《ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012“ 起・承・転・結 そして歴史へ”》 東京演劇集団風+ウジェーヌ・イヨネスコ劇場の共同制作 結 そして歴史へ『ジャンヌ・ダルク―ジャンヌと炎(Jeanne d'Arc JEANNE ET LE FEU)』 http://www.kaze-net.org/r…

劇団NLT「ポプラの館〜オム・アルメ通り8番地〜」

http://www.nlt.co.jp/now/popra/index.html 原作:ウジェーヌ・ラビッシュ 翻訳・台本:佐藤康 演出:木村有里 出演:海宝弘之・池田俊彦・茂木直人・飛田康介・飯田千尋・凪ともこ ・矢内久美子・西健太・宮島一成・山本行平・田口甫・成田貴典 日時:2012…

SPAC-ENFANTS「タカセの夢(Le Reve de Takase)」

http://www.spac.or.jp/takase12.html 演出:メルラン・ニヤカム 出 演:スパカンファン(静岡県の中高生10名)ーー秋山実優、朝羽愛純、石垣繭子、井原未来、桐部結、?瀬竣介、田中香帆、永田茉彩、宮城嶋静加、吉田燦 日時:2012年9月1日(土)・2日(日) …

フェルナンド・アラバール「戦場のピクニック」フェスティバル(8月31日締切)

2012年4〜5月に開催されるフェスティバル参加団体を募集しています。応募〆切は8月31日。詳細は下記webサイトをご覧ください。 http://www.geocities.jp/azabubu/arrabal_info概要と詳細 ■ 会場:日暮里d-倉庫 ■ 開催期間:2013年4月下旬〜5月中旬 ■ 公演形…

海流座「タルチュフ」(米倉斉加年演出)

http://yonekuramasakane.ocnk.net/page/13 作:モリエール 翻訳:小場瀬卓三 演出:米倉斉加年 出演:米倉斉加年 尾鼻隆 助川汎 山梨光國 上野日呂登 溝口貴子 青山恵子 若杉民 新澤泉 ほか 日程:2012年8月31日(金)〜9月2日(日) 会場:紀伊国屋ホール(東…

マントゥール劇場 『プロメテウス エレクトリック・ポエム (Prométhée Poème Électrique)』

掲載情報を一部変更しました(2012.8.15) 東京演劇集団風 《ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012“ 起・承・転・結 そして歴史へ”》 マントゥール劇場 Théâtre du Menteur 転『プロメテウス エレクトリック・ポエム Prométhée Poème Électrique』 http://www.kaz…

ダンスクロス マリア・ドナタ・ドゥルソ『ペッツォ・ゼロ(ドゥエ)』×國本文平『Anima! (アニマ)』

http://www.institut.jp/ja/evenements/12048 http://www.institut.jp/fr/evenements/12070 マリア・ドナタ・ドゥルソ*1『ペッツォ・ゼロ(ドゥエ)』 國本文平*2『Anima! (アニマ)』 日時:2012年08月30日 (木) 19時30分 チケット:3,000円(当日:3,500円…

青年団国際演劇交流プロジェクト『キョウトノマトペ/Kyotonomatopée』

http://www.komaba-agora.com/sf_pan/2012/colomb/ 作・演出:ロラン・コロン 日時:2012年8月29日〜9月2日 会場:こまばアゴラ劇場 キャスト: <日本バージョン出演> 古屋隆太 Ryuta Furuya 二反田幸平 Kohei Nitanda 鈴木智香子 Chikako Suzuki <フラン…

東京演劇集団風『異邦人』

掲載情報を変更しました(2012.8.15) 東京演劇集団風 《ビエンナーレKAZE国際演劇祭2012“ 起・承・転・結 そして歴史へ”》 承『異邦人L'Étranger』 http://www.kaze-net.org/repertory_2012#title7 作:アルベール・カミュ Albert Camus 脚本:浅野佳成 演…

利賀演劇人コンクール2012

http://togaconcour.tumblr.com/ http://twitter.com/#!/JPAF_official http://www.facebook.com/togaconcour 日時:2012年7月24日(火)〜8月2日(木) ◆ 7月24日(火) 広田淳一演出『しあわせな日々』(ベケット) 18時00開演@利賀山房 豊永純子演出『三…

マラルメ・プロジェクトIII『イジチュール』の夜へ―「エロディアード」/「半獣神」の舞台から―

http://www.k-pac.org/performance/20120722.html 企画:浅田彰、渡邊守章 構成・演出:渡邊守章 朗読:渡邊守章、浅田彰 音楽・音響:坂本龍一 映像・美術:高谷史郎 ダンス:白井剛、寺田みさこ 日時:2012年7月22日(日) 16:00開演 (15:30開場) 会場:京都…