五反田団・ASTROV 共同公演『アンダスタンダブル？』

http://www.uranus.dti.ne.jp/~gotannda/
作：前田司郎
演出：ジャン・ドゥ・パンジュ
出演：西田麻耶(五反田団)、宮部純子（五反田団）、黒田大輔（THE SHAMPOO HAT）　
　　　クレアヘレン・カアン、ピエール・ミニャール、ボローディア・セレ
日時：2012年9月26日〜30日
（26 日 19:30 開演、27日 19:30 開演、28日 19:30 開演、29 日 15:00 開演、30 日 14:00 開演、全 5 ステージ
。26日、27日終演後に前田司郎とゲストによるアフタートークあり。）
会場：アトリエヘリコプター
チケット：予約2,500 円、当日　2,800 円
チケット予約：http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=b1ee12b8d0
ご予約に関するお問い合わせ：ticketアットマークgotanndadan.com
海外公演に関するお問い合わせ；understandableアットマークgotanndadan.com

「アンダスタンダブル？」はジャンに依頼されて書きました。
ジャンのこともあまりわからずに書かねばならなかったのですが、
一回二人で話し合いました。ジャンの拙い英語と、僕のさらに拙い英語で。
それでもお互い何かわかりあった気になったものでした。
言葉ってなんだろう。わかりあうってなんだろう。そんなことを考えました。
男と女の物語を書きました。
ラブストーリーです。英語とフランス語と日本語での上演ですが字幕はありませ
ん。
わからないことが面白いので。