日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

2016-10-01から1ヶ月間の記事一覧

渡邊守章×木ノ下裕一「『繻子の靴』―テクストと演出」

http://www.kac.or.jp/events/19618/ 日時:2016年10月30日 (日) 16:00‐17:30 会場:京都芸術センター ミーティングルーム2 対象:どなたでも 定員:40名 参考:繻子の靴特設ウェブサイト http://www.syusunokutu.com/ 『繻子の靴』翻訳・構成・演出の渡邊…

フィリップ・ドゥクフレ『CONTACT−コンタクト』

http://www.saf.or.jp/arthall/stages/detail/3602 演出・振付:フィリップ・ドゥクフレ 出演 :カンパニーDCA 日時 :2016年10月28日(金) 開演19:00 29日(土) 開演15:00 30日(日) 開演15:00 会場:彩の国さいたま芸術劇場 大ホール 上演時間:約100分…

藤井慎太郎「モントリールのフェスティヴァル・トランスアメリーク(FTA)刺激と興奮にあふれた2週間」

http://theatrearts.aict-iatc.jp/201610/4837/

日仏演劇国際シンポジウム「越境する 翻訳・翻案・異文化交流」

http://kyodo.enpaku.waseda.ac.jp/activity/20161025.html 日時 :10月25日(火)10:00 -17:15 10月26日(水)10:00 -18:00 10月27日(木)10:00 -17:15 会場 : 早稲田大学国際会議場 第2会議室(18号館・総合学術情報センター3階) 概要 当国際シンポジウム…

【イベント報告:トークイベント「進化するフィリップ・ドゥクフレ――これまでの活動の軌跡から『わたしは真悟』まで」】

10月20日に開催されたイベントのレポートをHPにアップしました。こちらから。 http://sfjth.strikingly.com/blog/f40eaffc311

渡邊守章×渡辺保「『繻子の靴』について―翻訳の”足取り”」

http://www.kac.or.jp/events/19614/ 日時:2016年10月23日 (日) 14:00‐15:30 会場:京都芸術センター ミーティングルーム2 対象:どなたでも 定員:40名 http://www.syusunokutu.com/ 『繻子の靴』翻訳・構成・演出の渡邊守章と演劇批評・渡辺保による対談…

AP通信「仏バレエダンサーのイベット・ショビレさん死去」

【10月21日 時事通信社】イベット・ショビレさん(仏バレエダンサー)19日死去、99歳。 パリ生まれ。少女期からバレエを習い、20歳ごろからパリのオペラ座でトップダンサーとして活躍。著名振付家セルジュ・リファール氏が47年に発表した「ミラージ…

仏文学会 2016年度秋季大会

http://www.sjllf.org/taikai/?action=common_download_main&upload_id=1039 日時:2016年10月22日(土)、23日(日) 会場:東北大学 「ジャン・ロトルー『コスロエス』における悲劇的登場人物について」 畠山 香奈(東京大学研究員) 「アントナン・アルト…

カンパニー・ディディエ・テロン「LA GRANDE PHRASE」

日時:2016年10月22日(土)14:30、23日(日)12:00 会場:長者町会場(桜通長者町交差点北側付近) 料金:無料 主催:あいちトリエンナーレ実行委員会 協力:京都芸術センター

カンパニー・デ・キダム「FierS à Cheval 〜 誇り高き馬 〜」

http://www.roppongiartnight.com/2016/programs/2955 日時:2016年10月21日(金)・10月22日(土) 会場:●六本木ヒルズアリーナ 10月21日(金) 18:00〜 10月22日(土) 17:30〜 ●国立新美術館(西門〜スロープ〜正門) 10月21日(金) 21:30〜 10月22日(土) 21:…

カンパニー・ディディエ・テロン「Air」

http://aichitriennale.jp/artist/companydidiertheron.html 日時:2016年10月21日(金)16:00、22日(土)11:00 会場:名古屋市美術館 サンクンガーデン 料金:無料(着席150席程度(先着順)) 主催:あいちトリエンナーレ実行委員会 協力:京都芸術センタ…

「進化するフィリップ・ドゥクフレ これまでの活動の軌跡から『わたしは真悟』まで」

概要:ファンタジックで奇想天外な「ダンス」を創造しつづけている振付家フィリップ・ドゥクフレ。今秋に埼玉・名古屋・新潟でピナ・バウシュへのオマージュとして制作された『CONTACT』を日本初演、今冬には神奈川・東京・浜松・富山・京都で楳図かずおの長…

Kawai Project「ゴドーを待ちながら」

http://www.komaba-agora.com/play/3508 http://ameblo.jp/shoichiro-kawai/entry-12017219629.html 原作:サミュエル・ベケット 翻訳・演出:河合祥一郎 日時:2016年10月19日〜30日 会場:こまばアゴラ劇場

カンパニー・デフラクト『フラーク』

http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/flaque/ カンパニー・デフラクト Compagnie Defractologo defracto*1 出演:ギヨーム・マルティネ、エリック・ロンジュケル、ダヴィッド・マイヤール ジャグリング:ギヨーム・マルティネ、エリック・…

演劇企画「ある」「ユビュ王」

http://engekikikaku-aru.jimdo.com/ 原作:アルフレッド・ジャリ 上演台本・演出:堀益和枝 出演:古川真司 沢海陽子(マウスプロモーション)石坂史朗 平田三奈子(劇団黒テント)小野寺亜希子(テアトル・エコー) 里美和彦(流山児事務所) 高麗哲也 高…

藤井慎太郎「個人的記憶と集合的記憶 ロベール・ルパージュ『887』」

http://theatrearts.aict-iatc.jp/201610/4719/

「河村竜也(青年団・ホエイ)インタビュー〜異文化間の共同制作の実際:『MONTAGNE/山』の日仏公演をめぐって〜」

http://theatrum-wl.tumblr.com/post/151534078661/%E6%B2%B3%E6%9D%91%E7%AB%9C%E4%B9%9F%E9%9D%92%E5%B9%B4%E5%9B%A3%E3%83%9B%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC 会員の片山幹生さんが「観客発信メディアWL」にお…

カンパニー・アドリアンM/クレールB 『HAKANAÏ』

http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/hakanai/ カンパニー・アドリアンM/クレールB Cie Adrien M/Claire B*1 構成・演出:アドリアン・モンド、クレール・バルデンヌ 出演:梶原暁子*2 日時:2016年10月8日(土)14時/18時 10月9日(日)1…

人形劇団プーク「金壺親父恋達引」(原作=モリエール)

日時:2016年10月7日〜16日 会場:プーク人形劇場 作:井上ひさし 演出:井上幸子 美術:若林由美子 音楽:マリオネット(湯淺隆 吉田剛士) 照明:三上つとむ 音響効果:伊藤美幸 チケット:一般 4860円(消費税360円含) 上演時間:1時間45分(休憩15分含…

「『繻子の靴』(P.クローデル)上演をめぐって〜翻訳・構成・演出の渡邊守章先生にお聞きする」

日仏演劇協会主催講演会 「『繻子の靴』(P.クローデル)上演をめぐって〜翻訳・構成・演出の渡邊守章先生にお聞きする」 日時:2016年10月2日(日) 15時〜17時半 場所:専修大学 神田校舎 1号館7階 7A会議室 話し手:渡邊守章(演出家・…

シディ・ラルビ・シェルカウイ「Sutra」

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/kashi/20161001.html http://www.parco-play.com/web/program/sutra2016/ http://xn--gckasc1de2c6c1l8cuge.com/?p=2013 演出・振付:シディ・ラルビ・シェルカウイ 出演:シディ・ラルビ・シェルカウイ、少林寺…