日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

2016-01-01から1年間の記事一覧

「ミルピエ 〜パリ・オペラ座に挑んだ男〜」

http://www.transformer.co.jp/m/millepied/ http://www.bunkamura.co.jp/cinema/lineup/16_reset.html 12/23(金・祝)よりロードショー 長年に渡り世界最高峰の芸術を提供し続けてきたバレエの殿堂“パリ・オペラ座”。20年近く芸術監督を務めたブリジット・ル…

パスカル・ランベール「愛のおわり」

作:パスカル・ランベール 日本語監修:平田オリザ 共同演出:パスカル・ランベール、平田オリザ 出演:兵藤公美・太田宏 日時:2016年12月22日(木)〜28日(水) 会場:こまばアゴラ劇場

「ふらんす」2017年1月号(特集「フランス・オペラへの誘い」)

巻頭エッセイ「フランスと私」に本協会名誉会長・渡邊守章氏が寄稿されています。 2017年 01 月号出版社/メーカー: 白水社発売日: 2016/12/22メディア: 雑誌この商品を含むブログ (1件) を見る

渡辺真弓『パリ・オペラ座へようこそ—魅惑のバレエの世界』(青林堂)

パリ・オペラ座へようこそ?魅惑のバレエの世界作者: 渡辺真弓出版社/メーカー: 青林堂発売日: 2016/12/20メディア: 単行本(ソフトカバー)この商品を含むブログ (1件) を見る

「アングラ・小劇場の成果と課題――現代演劇の未来に向けて」(ジョルジュ・バニュ登壇)

http://www.meijigakuin.ac.jp/event/archive/2016/2016-11-17.html 日時;2016年12月17日(土) 10:00〜17:30 会場:明治学院大学白金キャンパス2号館2301教室 主催:文学部芸術学科・言語文化研究所 1960年代末に世界同時的に新しい演劇のムーブメントが起…

俳優座「病いは気から」トークイベント

http://www.haiyuza.net/%E5%85%AC%E6%BC%94%E6%A1%88%E5%86%852017%E5%B9%B4/%E7%97%85%E3%81%84%E3%81%AF%E6%B0%97%E3%81%8B%E3%82%89/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/ 日時: 2016年12月17日(土) 18:30〜 会場: 劇団…

紛争地域から生まれた演劇8 ベルギー & イラン」

http://iti-japan.or.jp/announce/3405/ 日程:2016年12月14日(水)〜18日(日)(予定) 会場:東京芸術劇場 アトリエウエスト 『ジハード Djihad』(ベルギー) 作:イスマエル・サイディ Ismaël Saidi 翻訳:田ノ口誠悟 『白いウサギ、赤いウサギ White R…

「タバタバ」(ベルナール=マリ・コルテス作、川口智子演出)@立教大学【入場無料・予約不要】

第11回社会デザイン学会大会企画 オープニング・アクト 「タバタバ」 原作:ベルナール=マリ・コルテス 翻訳:佐伯隆幸 演出:川口智子 出演:滝本直子(マイムーナ)/山田宗一郎(プチッタブー)/ハーレー・ダヴィットソン 日時:2016年12月11日(日)14時…

ギー・カシアス演出『眠れる美女』(川端康成原作)

http://www.t-bunka.jp/calendar/calview.html?ym=201612&d=10&m=big 東京文化会館開館55周年・日本ベルギー友好150周年記念 オペラ『眠れる美女〜House of the Sleeping Beauties〜』【日本初演】 日時:12月10日(土) 15:00開演(14:20開場) 会場:東京文化…

渡邊守章演出『繻子の靴』(ポール・クローデル作)

http://www.syusunokutu.com/ http://k-pac.org/?p=1269 翻訳・構成・演出 渡邊守章 映像・美術 :高谷史郎 照明 : 服部基 出演 :剣幸、吉見一豊、石井英明、阿部一徳、小田豊、 瑞木健太郎、茂山逸平、他 日時:2016年12 月 10 日(土)、11 日(日) 会場:…

「tg STAN 演出家なき俳優集団、その創造の方法」

日時:2016年12月9日(金)18:30〜21:00 会場:早稲田大学文学部(戸山キャンパス)33号館15階 第10会議室 司会:藤井慎太郎(早稲田大学文学学術院教授) 出席(予定):ヨレンテ・ドゥ・ケースマイケル(tg STAN 女優) フランク・ヴェルクルイセン(t…

「タバタバ」(ベルナール=マリ・コルテス作、川口智子演出)@一橋大学

原作:ベルナール=マリ・コルテス 翻訳:佐伯隆幸 演出:川口智子 出演:滝本直子(マイムーナ)/山田宗一郎(プチッタブー)/ハーレー・ダヴィットソン 日時:2016年12月8日(木)10時35分〜 会場:一橋大学国立東キャンパス 東2号館3階2301教室 西埠頭/タ…

「ジャン×Keitaの隊長退屈男」リムザン公演

http://www.theatre-union.fr/fr/spectacle/splendeur-et-lassitude-du-capitaine-iwatani-izumi 台本・演出:ジャン・ランベール=ヴィルド 出演:三島景太(SPAC) 翻訳:平野暁人 日時:2016年12月8日(木)〜15日(木) 会場:テアトル・ドゥ・リュニオ…

tgSTAN『パブリック・エネミイ 人民の敵』

第3回東京ミドルシアターフェスティバル 『国際演劇祭 イプセンの現在』 https://setagaya-pt.jp/performances/201612ibsen.html 日時:2016年12月6日・7日 会場:シアタートラム 料金:全席指定 一般 5,000円 当日 6,000円 上演時間:約1時間40分(予定) …

杉本博司構成「『肉声』〜ジャン・コクトー『声』より〜」

http://www.odawara-af.com/jp/information/20160610201611.html http://www.odawara-af.com/media/160613.pdf 原案:ジャン・コクトー 構成・演出・美術:杉本博司 作・演出:平野啓一郎 節付・演奏:庄司紗矢香 出演:寺島しのぶ 日時:2016年11月25日(金…

加藤健一事務所「誰も喋ってはならぬ!」(フロリアン・ゼレール作)

http://katoken.la.coocan.jp/98-index.html 原作:フロリアン・ゼレール 翻訳:中村まり子 演出:堤泰之 出演:加藤健一、島田歌穂、 渡辺 徹、天宮 良 加藤 忍 中村龍介 新大久保鷹 日時;2016年11月23日(水祝)〜12月7日(水) 会場;下北沢・本多劇場 …

「ふらんす」2016年12月号(特集「シェイクスピアとフランス演劇」)

ふらんす 2016年 12 月号 [雑誌]出版社/メーカー: 白水社発売日: 2016/11/21メディア: 雑誌この商品を含むブログ (1件) を見る

『サミュエル・ベケットと批評の遠近法』(未知谷)

サミュエル・ベケットと批評の遠近法作者: 岡室美奈子,田尻芳樹,モーリスブランショ,ジルドゥルーズ,ジョルジュバタイユ,近藤耕人,フェリックスガタリ,メアリブライデン,ブリュノクレマン,アンソニーウルマン,ウルリカモード,ルビーコーン,堀真理子,対馬美千…

九世橋岡久太郎パリ公演

http://www.mcjp.fr/fr/agenda/no-et-kyogen 1) 能『菊慈童』・狂言『寝音曲』2) 能『葵上』・狂言『盆山』 日時:1) 2016年11月17日 2) 2016年11月18日 会場:パリ日本文化会館

勅使川原三郎「The Man with Bleu Eyes」(世界初演)

http://www.bonlieu-annecy.com/fiche_spectacle.php?id_spectacle=265 日時:2016年11月15・16日 会場:Bonlieu scène nationale(フランス・アヌシー)

学習院大学身体表象文化学専攻主催/文学会共催「サルトルと演劇」

学習院+戯れの会♯3『ユイ₌クロ ―出口なし―』関連企画 佐伯隆幸先生公開講座「サルトルと演劇」 日時:2016年11月10日(木)18:00〜20:00 18:00〜前説:サルトルについて(岡村正太郎)*1 18:20〜講座:「サルトルと演劇」(佐伯隆幸)*2 場所:学習院…

青年団「ソウル市民」「ソウル市民1919」フランス公演

http://www.seinendan.org/play/2016/08/5312 フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ参加公演 作・演出:平田オリザ フランス語翻訳:ローズマリー・マキノ・ファイヨール ●パリ公演 日時:2016年11月8日(火)〜14日(月) 会場:Théâtre de Gennevilliers …

読売新聞「あいちトリエンナーレ最終日、ダンスで華やか」

http://www.yomiuri.co.jp/local/aichi/news/20161023-OYTNT50223.html フランスの振付家が率いる「カンパニー・ディディエ・テロン」のパフォーマンスが紹介されています。 ◆3地区で60万人動員、閉幕 8月11日から県内3地区(名古屋、岡崎、豊橋)で…

渡邊守章×木ノ下裕一「『繻子の靴』―テクストと演出」

http://www.kac.or.jp/events/19618/ 日時:2016年10月30日 (日) 16:00‐17:30 会場:京都芸術センター ミーティングルーム2 対象:どなたでも 定員:40名 参考:繻子の靴特設ウェブサイト http://www.syusunokutu.com/ 『繻子の靴』翻訳・構成・演出の渡邊…

フィリップ・ドゥクフレ『CONTACT−コンタクト』

http://www.saf.or.jp/arthall/stages/detail/3602 演出・振付:フィリップ・ドゥクフレ 出演 :カンパニーDCA 日時 :2016年10月28日(金) 開演19:00 29日(土) 開演15:00 30日(日) 開演15:00 会場:彩の国さいたま芸術劇場 大ホール 上演時間:約100分…

藤井慎太郎「モントリールのフェスティヴァル・トランスアメリーク(FTA)刺激と興奮にあふれた2週間」

http://theatrearts.aict-iatc.jp/201610/4837/

日仏演劇国際シンポジウム「越境する 翻訳・翻案・異文化交流」

http://kyodo.enpaku.waseda.ac.jp/activity/20161025.html 日時 :10月25日(火)10:00 -17:15 10月26日(水)10:00 -18:00 10月27日(木)10:00 -17:15 会場 : 早稲田大学国際会議場 第2会議室(18号館・総合学術情報センター3階) 概要 当国際シンポジウム…

【イベント報告:トークイベント「進化するフィリップ・ドゥクフレ――これまでの活動の軌跡から『わたしは真悟』まで」】

10月20日に開催されたイベントのレポートをHPにアップしました。こちらから。 http://sfjth.strikingly.com/blog/f40eaffc311

渡邊守章×渡辺保「『繻子の靴』について―翻訳の”足取り”」

http://www.kac.or.jp/events/19614/ 日時:2016年10月23日 (日) 14:00‐15:30 会場:京都芸術センター ミーティングルーム2 対象:どなたでも 定員:40名 http://www.syusunokutu.com/ 『繻子の靴』翻訳・構成・演出の渡邊守章と演劇批評・渡辺保による対談…

AP通信「仏バレエダンサーのイベット・ショビレさん死去」

【10月21日 時事通信社】イベット・ショビレさん(仏バレエダンサー)19日死去、99歳。 パリ生まれ。少女期からバレエを習い、20歳ごろからパリのオペラ座でトップダンサーとして活躍。著名振付家セルジュ・リファール氏が47年に発表した「ミラージ…