紛争地域から生まれた演劇８ ベルギー & イラン」
http://iti-japan.or.jp/announce/3405/
日程：2016年12月14日（水）〜18日（日）（予定）
会場：東京芸術劇場 アトリエウエスト
『ジハード Djihad』（ベルギー）
作：イスマエル・サイディ Ismaël Saidi
翻訳:田ノ口誠悟
『白いウサギ、赤いウサギ White Rabbit, Red Rabbit』（イラン）
作：ナシーム・スーリーマンプァ Nassim Souleimanpour
翻訳：關智子
★各回上演後には、ゲストを迎えたトークを開催予定
★各作品の上演日時、演出、俳優、お申込方法等の詳細はセンターのホームページ、
（参考）新聞に掲載された『ジハード』の記事
・朝日新聞（2015年12月29日付）
「移民の疎外感、伝える 過激派の拠点になったベルギー」
http://www.asahi.com/articles/DA3S12138694.html
・毎日新聞（2015年12月30日付）
特集「テロと欧州」より「若者の過激化防ぐ「ジハード」上演 ベルギー」
http://mainichi.jp/articles/20151231/k00/00m/030/032000c
（参考） 紛争地域から生まれた演劇１〜７*1
主催 文化庁、公益社団法人国際演劇協会日本センター
共催 東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
制作 公益社団法人国際演劇協会日本センター
文化庁委託事業「平成28年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業
サイト：http://iti-japan.or.jp/announce/3405/
*1:【紛争地域から生まれた演劇シリーズ】ユネスコ傘下のNGOである国際演劇協会（ITI=International Theatre Institute）は、演劇を通じて平和の構築を目指す取り組みとして、世界各地で「紛争地域の演劇」と題するプロジェクトを行っています。日本センターでは、これに呼応するかたちで、『国際演劇年鑑』（Theatre Yearbook）の特集企画として2009年から「紛争地域から生まれた演劇」シリーズを実施しています。これまで7回にわたり、日本に知られていない優れた戯曲を発見・翻訳し、リーディングやレクチャー、シンポジウムなどを通して、さまざまな国と地域から19作品を紹介してまいりました。
