日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

お知らせ

日仏演劇協会ホームページ等のご案内

日仏演劇協会HP http://sfjth.strikingly.com/ (新しくなりました) 日仏演劇協会Blog https://sfjth-tokyo.hatenablog.com/ 日仏演劇協会Facebook https://www.facebook.com/sfjth/ 日仏演劇協会Twitter https://twitter.com/sfjtheatre日仏演劇協会の公式…

渡辺守章訳『繻子の靴』(岩波文庫)を通読する会

日時:2018年4月7日(土)10時〜20時(終了予定)。 会場:成蹊大学10号館二階第二中会議室 テキスト:ポール・クローデル『繻子の靴』渡辺守章訳、岩波文庫、2005年(上下の全2巻)。繻子の靴 (上) (岩波文庫)作者: ポール・クローデル,渡辺守章出版社/メー…

NHKテレビ 語学講座「旅するフランス語」

http://webfrance.hakusuisha.co.jp/posts/161 https://www2.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/backnumber.cgi https://www.nhk-book.co.jp/list/textcategory-09529.htm 田口亜紀先生(共立女子大学教授)が担当されるNHK語学講座「旅するフランス語」第2期では…

ワジディ・ムアワッド『沿岸』絶賛販売中!

現在、シアタートラムで上演されている『岸 リトラル』の原作、レバノン系カナダの劇作家ワジディ・ムアワッドの『沿岸』の翻訳が日仏演劇協会より刊行されています。ぜひ、これを機会にご注文ください! 沿岸―頼むから静かに死んでくれ (コレクション現代フ…

ジュヌヴィリエ劇場制作担当クリスティン・オリエさんインタビュー

http://sfjth.strikingly.com/blog/63a299a8d98 日仏演劇協会ホームページにて、フランス・ジュヌヴィリエ劇場で制作として働くクリスティン・オリエさんのインタビュー記事「職業修士(マステール・プロ)の学位を取得し劇場で働くという道」を公開しました(…

IFmapp JAPON 公開!

下記サイトから、日本の舞台芸術情報がフランス語でチェックできます。 http://www.ifmapp.institutfrancais.com/japon-arts-de-la-scene#f1_accueil_1-LES-ARTS-DE-LA-SCENE-AU-JAPONNews L’objectif de cette cartographie est de regrouper les principau…

Jerome Bel and his amateurs test the limits of contemporary dance in Saitama show(Japan Times)

https://www.japantimes.co.jp/culture/2018/01/17/stage/jerome-bel-amateurs-test-limits-contemporary-dance-saitama-show/#.WmC75ZOFjq0

「さいたまネクスト・シアターの新シリーズ、第1弾は瀬戸山美咲演出「ジハード」」(ステージナタリー)

https://natalie.mu/stage/news/265424 さいたまネクスト・シアター0(ゼロ)世界最前線の演劇1「ジハード -Djihad-」が6月23日から7月1日まで埼玉・彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO(大稽古場)で上演される。本作は、さいたまネクスト・シアターが…

パルコ制作「アンチゴーヌ」 古代と現代の通路切り開く(日本経済新聞)

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO25785490X10C18A1BE0P00/ アンチゴーヌ―アヌイ名作集作者: J.アヌイ,芥川比呂志,鈴木力衛出版社/メーカー: 白水社発売日: 1988/09メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る

ジェローム・ベルのダンス公演「Gala−ガラ」 埼玉版キャストで日本初演(産経新聞)

http://www.sankei.com/entertainments/news/180113/ent1801130009-n1.html

異才ジェローム・ベルの”無差別ダンス”『Galaーガラ』日本初上演!(Numéro Tokyo)

https://numero.jp/news-20171213-jeromebel/

数々の論争を巻き起こしたジェローム・ベルが見せる、失敗と奇跡(越智雄磨)

https://www.cinra.net/column/201712-jeromebel

彩の国さいたま芸術劇場 ジェローム・ベル「Gala―ガラ」 〈失敗〉と〈成功〉の境界が揺らぐ―アマチュアたちが出現させる奇跡の舞台(越智雄磨)

http://mikiki.tokyo.jp/articles/-/16312

【レポート】竹中香子講演会@アンスティチュ・フランセ東京 2017年8月28日

片山幹生さんが「観客発信メディアWL」に、講演の文字起こしをアップしています。起こしになれなかった方、ぜひこちらをご覧ください。 http://theatrum-wl.tumblr.com/post/165688341391/%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E7%AB%B9%E4%B8%AD%E9%A6%99%…

「青森)フランス公演、観客の感想を聞く喜び」(朝日新聞)

青森市の舞踏家・福士正一さんの記事が紹介されています。 http://www.asahi.com/articles/ASK8P3QFKK8PUBNB007.html

「勅使川原三郎さんに仏の芸術文化勲章 ダンサー・振付家」(朝日新聞)

http://www.asahi.com/articles/ASK8J5DNVK8JUCVL01G.html ダンサーで振付家の勅使川原(てしがわら)三郎さん(63)が、フランスの芸術文化勲章オフィシエを受章する。主宰するダンスカンパニー「KARAS」が16日、発表した。東京都豊島区の東京芸術…

日本経済新聞「光と闇の演出 美しい舞台  静岡のSPAC 世界的演劇祭で称賛 人心の分断 世界に問う」

http://www.nikkei.com/article/DGKKZO19373900Y7A720C1BC8000/

SPAC、世界が評価 宮城芸術総監督、仏公演報告(静岡新聞)

http://www.at-s.com/sp/news/article/culture/shizuoka/384005.html

アビニョン報告会、宮城聰「法王庁の建物に掻き立てられた」

http://natalie.mu/stage/news/242035 「ステージナタリー」にて2017年7月24日(月)に FabCafe Tokyoで開催されましたSPAC「アンティゴネ」アヴィニョン演劇祭公演報告会の紹介記事を読むことができます。 - 第1部 15:30〜17:30 登壇者:内田洋一、宮城聰 …

「仏映画「ポリーナ、私を踊る」、元バレリーナが初映画で主演抜てき」(映画.com ニュース)

http://eiga.com/news/20170625/12/ [映画.com ニュース] 天才バレエ少女が数奇な運命に翻弄されながら、成長を遂げる「ポリーナ、私を踊る」が6月25日、開催中のフランス映画祭2017で特別上映され、共同監督を務めたバレリー・ミュラー、アンジュラン・プ…

追悼講演会「演劇人佐伯隆幸とは誰だったのか」

http://www.gakushuin.ac.jp/univ/g-hum/cult/conferences/index.html#20170329 日程:2017年3月29日(水) 17:30〜18:30(開場17:00) 場所:百周年記念会館正堂(学習院大学 目白キャンパス内) 講演者:佐藤信氏、高橋治男氏、渡辺守章氏(講演順未定…

イザベル・ユペールからのメッセージ(ワールド・シアター・デイ2017年)

http://iti-japan.or.jp/world-theatre-day/ またこの日がめぐってきました。ワールド・シアター・デイは、毎年春に開催されて55年目を迎えます。この一日、つまり24時間は、能と文楽の傍らではじまり、京劇とカタカリを経由して、ギリシャとスカンジナビア…

Marionnette japonaise, Pierrot lunaire émerveille l'Athénée

http://www.olyrix.com/articles/production/901/pierrot-lunaire-arnold-schonberg-athenee-theatre-louis-jouvet-article-critique-chronique-compte-rendu-24-mars-2017-japonais-schoenberg-jean-philippe-desrousseaux-takenori-nemoto-ensemble-musica…

Ovri「文楽版『月に憑かれたピエロ』の音楽監督、根本雄伯氏。」

http://ovninavi.com/takenori_nemoto_pierrot_lunaire/ 今晩から、アテネ劇場で始まる、文楽で演出された『Pierrot lunaire 月に憑かれたピエロ』公演。本紙3月15日号では、この演出を手がけ、人形を自ら操るジャン=フィリップ・デルソー氏について紹介し…

四方田犬彦「舞台は全世界 : 渡邊守章演出『繻子の靴』をめぐって」

月刊誌『新潮』2月号に四方田犬彦による「舞台は全世界 : 渡邊守章演出『繻子の靴』をめぐって」が掲載されております。ぜひご一読ください。 新潮 2017年 02 月号 [雑誌]出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2017/01/07メディア: 雑誌この商品を含むブログ (1件)…

「学習院大名誉教授の佐伯隆幸さん死去」(朝日新聞)

http://www.asahi.com/articles/ASK1R5SG6K1RUCVL029.html 佐伯隆幸さん(さえき・りゅうこう=学習院大名誉教授、本名・隆幸=たかゆき)が21日、急性虚血性心疾患で死去、75歳。通夜、葬儀は近親者で営む。喪主は妻史子(ちかこ)さん。 フランス文学…

藤井慎太郎「モントリールのフェスティヴァル・トランスアメリーク(FTA)刺激と興奮にあふれた2週間」

http://theatrearts.aict-iatc.jp/201610/4837/

【イベント報告:トークイベント「進化するフィリップ・ドゥクフレ――これまでの活動の軌跡から『わたしは真悟』まで」】

10月20日に開催されたイベントのレポートをHPにアップしました。こちらから。 http://sfjth.strikingly.com/blog/f40eaffc311

藤井慎太郎「個人的記憶と集合的記憶 ロベール・ルパージュ『887』」

http://theatrearts.aict-iatc.jp/201610/4719/

「河村竜也(青年団・ホエイ)インタビュー〜異文化間の共同制作の実際:『MONTAGNE/山』の日仏公演をめぐって〜」

http://theatrum-wl.tumblr.com/post/151534078661/%E6%B2%B3%E6%9D%91%E7%AB%9C%E4%B9%9F%E9%9D%92%E5%B9%B4%E5%9B%A3%E3%83%9B%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC 会員の片山幹生さんが「観客発信メディアWL」にお…