日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

2011-01-01から1年間の記事一覧

江戸糸あやつり人形座『アルトー24時』

http://twitter.com/#!/Artaud24heures http://acephale.jp/news/comp/Artaud24.pdf 原作脚本:鈴木創士 脚色・構成・演出:芥正彦 人形演出:結城一糸 音楽:佐藤薫+BANANA-UG 出演:芥正彦・結城一糸・結城民子・田中敬太・塩田雪・海老沢栄・横山央・金…

地点上演実験『トラディシオン/トライゾン』

http://setagaya-pt.jp/theater_info/2011/08/post_243.html 原作:ジャン・ジュネ(Jean Genet) 翻訳・構成:宇野邦一 監修:三浦基 出演:安部聡子、山田せつ子 日時:2011年8月29日(月)〜9月4日(日) 場所:シアタートラム 料金:一般 1800円/当日 2…

タイニイアリス&演戯団コリペ(釜山)共同制作「LES BONNES−女中たち」(ジュネ作・李潤澤演出)

密陽(ミリャン)夏の演劇祭参加作品・日韓競演 作:ジャン・ジュネ 翻訳:篠沢秀夫 演出:李潤澤 出演:キム・ソヒ、ファンヘリム、ベ・ボラムぺ・ミーヒャン、久保庭尚子、坂本容志枝、日下範子、荒川貴代、岩崎聡子 日時: 8/24(水)19:00〜韓日ヴァージ…

SCOT「シラノ・ド・ベルジュラック」(ロスタン作、鈴木忠志演出)

http://www.scot-suzukicompany.com/season8/ サマーシーズン2011 「シラノ・ド・ベルジュラック」(日中2か国語版) 作:エドモン・ロスタン 演出:鈴木忠志 日時:2011年8月19日(金)19:30開演 場所:野外劇場 世界を駆け巡った名舞台、日中2カ国語版『…

スパカンファン(SPAC-ENFANTS)プロジェクト『タカセの夢』(静岡公演)

http://spac.or.jp/11_summer/takase.html 振付・演出:メルラン・ニヤカム 出演:スパカンファン(静岡県の中高生10名) 日時:8月19日(金) 19時開演 20日(土) 15時開演 21日(日) 15時開演 場所:舞台芸術公園 屋内ホール「楕円堂」 料金:一般 4000円/ペ…

マラルメ・プロジェクトII「『イジチュール』の夜」

http://www.k-pac.org/performance/20110814.html 企画:浅田彰、渡邊守章 構成・演出:渡邊守章 朗読:渡邊守章、浅田彰 音楽・音響:坂本龍一 映像・美術:高谷史郎 ダンス:白井剛、寺田みさこ 日時:2011年8月14日(日) 16:00開演 会場:京都芸術劇場 春…

カーン国立演劇センター「スガンさんのやぎ」(小倉公演)

http://www.kitakyushu-performingartscenter.or.jp/event/2011/0812sugan.html http://www.ifj-kyushu.org/jp/event/2011/ev_jp110812140000.html 原作:アルフォンス・ドーデ 作: ジャン・ランベール=ヴィルド、ステファヌ・ブランケ 翻訳:ときありえ(…

スパカンファン(SPAC-ENFANTS)プロジェクト『タカセの夢』

http://spac.or.jp/11_summer/takase.html 振付・演出:メルラン・ニヤカム 出演:スパカンファン(静岡県の中高生10名) 日時:2011年8月10日(水)19時30分・11日(木)19時 場所:シアタートラム 料金:一般 4000円/ペア 7000円 グループ割引3200円(3名…

かもめマシーン「ゴドーを待ちながら」(ベケット作、萩原雄太演出)@福島第一原発30km圏内

http://sites.google.com/site/kamomemachine/past/godot 原作:サミュエル・ベケット 演出:萩原雄太 出演:清水穂奈美、横手慎太郎、松原一郎 アシスト:藤井隆史 日時:2011年8月6日(土) 場所:福島第一原発30km圏内 問い合わせ:kamomemachine☆gmail.c…

カーン国立演劇センター『スガンさんのヤギ』(ジャン・ランベール=ヴィルド作・演出)

http://spac.or.jp/11_summer/sugan.html 原作:アルフォンス・ドーデ 作: ジャン・ランベール=ヴィルド、ステファヌ・ブランケ 翻訳:ときありえ(西村書店) 演出:ジャン・ランベール=ヴィルド 出演:ジルケ・マンスホルト 声の出演:今井朋彦(文学座…

ムラド・メルズーキ / カンパニー・カフィグ「アグワ」 / 「コレリア」 (AGWA et CORRERIA, Mourad Merzouki / compagnie Käfig)

KAATストリートダンスフェスティバル フランス ダンス・イヤー2011関連イベント http://kaatsdf.com/hiphop_gala.html 芸術監督・振付:ムラド・メルズーキ(Mourad Merzouki) 制作:カンパニーカフィグ(compagnie Käfig) 共同制作:ダンス・ビエンナーレ…

日仏演劇協会2011年度総会・シンポジウムのお知らせ

日時:2011年7月31日(日)16時〜総会【会員限定】、17時〜19時 シンポジウム【入場自由・無料】 会場:日仏会館 5階501号室(恵比寿駅(JR)東口より徒歩8分) ◆シンポジウム「フランス17世紀演劇の多様性――『事典』作成をめぐって――」 内容(予定):1.…

アンサンブル室町第5回公演「元素―音楽と舞踏のコラボレーション―(LES ELEMENTS:Spectacle Musique/Butoh)」

芸術監督:ローラン・テシュネ 演出・振付:伊藤キム ダンサー:伊東歌織、井上大輔、酒井幸菜、KEKE 演奏:アンサンブル室町(http://ensemblemuromachi.blog116.fc2.com/) 演奏作品:権代敦彦『キンタ・エッセンティア』(委嘱作品初演) ジョン=フェリ…

『フランス文化55のキーワード』(ミネルヴァ書房)

フランスの演劇や芸術についての項目が収録されています。 フランス文化55のキーワード (世界文化シリーズ)作者: 朝比奈美知子,横山安由美出版社/メーカー: ミネルヴァ書房発売日: 2011/04/01メディア: 単行本 クリック: 4回この商品を含むブログ (1件) を見…

劇団東京乾電池「授業」(イヨネスコ作、柄本明演出)

http://form1.fc2.com/form/?id=546735 柄本明VS女性劇団員たち「授業」 作:ウジェーヌ・イヨネスコ 演出:柄本明 日時:2011年7月12日(火)〜15日(金) 全日開演 14時/19時 場所:アトリエ乾電池(下北沢) http://www.tokyo-kandenchi.com/atorie-tizu…

ローラン・プティ死去

AFP通信によると、ベジャールと並ぶ世界的振付家、ローラン・プティさんが10日、スイス・ジュネーブで死去した。87歳。参考 ・佐々木涼子(東京女子大学教授)による追悼文 http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/110719/ent11071908150003-n…

『パリ歴史事典(普及版)』

「劇場」など、演劇・バレエ関連の項目も収録されています。2000年に刊行された版の廉価版です。 パリ歴史事典(普及版)作者: アルフレッドフィエロ,鹿島茂出版社/メーカー: 白水社発売日: 2011/07/09メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (…

日仏文化講座「花開くロココとルイ15 世治下の諸芸術(Rococo florissant et les arts sous le règne de Louis XV)」

http://www.mfjtokyo.or.jp/ja/component/eventlist/details/109--15-.html 日時:2011年7月2日(土) 場所:日仏会館ホール 【定員 120名】 参加費:日仏会館・日仏美術学会会員無料、一般1,000 円(学生500 円) ※要事前参加登録 ..... 日仏会館ウェブサイ…

「ヒロシマ・モナムール(Hiroshima mon amour)」(デュラス作、クリスティーヌ・ルタイユール演出)

http://www.spac.or.jp/11_fujinokuni/hiroshima 作:マルグリット・デュラス(Marguerite Duras) 演出・装置:クリスティーヌ・ルタイユール(Christine Letailleur) 演出助手:ピエール・ラマンデ 出演:ヴァレリー・ラング、太田宏、ピエール・ラマンデ…

平田オリザ、芸術文化勲章受章

劇作家・演出家の平田オリザ氏が、2011年6月27日、フランス大使公邸で行われた叙勲式で、芸術文化勲章シュヴァリエを受章しました。 http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article4856 平田氏はフレデリック・フィスバック、ローラン・グットマン、パスカ…

グザヴィエ・ル・ロワ「Self Unfinished (1998)」

Danse/Tanz(日独交流150周年記念) 振付・ダンス:グザヴィエ・ル・ロワ 日時:2011年06月25日 (土) 18時00分 場所:神奈川芸術劇場 チケット:日仏学院会員、ドイツ文化センター会員、学生2500円、一般3,000円 お問い合わせ:横浜日仏学院(045–201–1514) …

ルイ・ブルイヤール・カンパニー「時の商人(Les merchants)」(ジョエル・ポムラ作・演出)

『時の商人』は、東日本大震災およびその影響によりカンパニーの来日が困難となり、同作品の公演を中止させていただくことになりました。詳しくは、下記公式サイト上にてご確認ください。 http://www.spac.or.jp/11_fujinokuni/merchants 作・演出:ジョエル…

グザヴィエ・ル・ロワ講演会「視覚イメージの生産と受容」【入場無料】

http://www.enpaku.jp/event/host/event20110622.html 日時:2011年6月22日(水) 18:30〜21:00 場所:早稲田キャンパス26号館(大隈タワー)地下多目的講義室 主催:早稲田大学演劇博物館グローバルCOE舞踊研究コース 協力:東京・横浜日仏学院 フランス語…

ファビアン・プリオヴィル「Jailbreak Mind」

http://www.kaat.jp/pf/fabien.html 振付・ダンス:ファビアン・プリオヴィル(Fabien Prioville) 日時:2011年06月22日 (水) 19時30分、6月23日(木) (22日は終演後にアフタートークあり) チケット:日仏学院会員、ドイツ文化センター会員・学生2500円…

ピーター・ブルック演出『WHY WHY』(2008年初演)

http://spac.or.jp/news/?p=3289 作:ピーター・ブルック、マリー=エレーヌ・エティエンヌ 演出:ピーター・ブルック 出演:ミリアム・ゴールドシュミット 音楽・演奏:フランチェスコ・アニェッロ 日時:6月18日(土)16:00開演、6月19日(日)14:00開演…

復元上映『レ・ミゼラブル』−アンリ・フェスクール監督(1925年)【入場無料・予約不要】

http://www.enpaku.jp/event/host/event20110616.html 日時:2011年6月16日(木) 10:00〜17:45 場所:早稲田大学小野記念講堂(27号館小野梓記念館地下2階) 主催:早稲田大学演劇博物館グローバルCOE映像研究コース 概要 GCOE映像コース(映画史)では、…

平田オリザ「私的日仏演劇交流の歴史―岸田國士からロボットまで」(Histoire des échanges franco-japonais du théâtre vue par Hirata Oriza−de Kishida Kunio aux robots)

講師:平田 オリザ(劇作家・演出家) 日程:2011年6月13日(月)18:00〜(17:30開場) 会場:日仏会館ホール(恵比寿駅徒歩10分) 使用言語:日本語(通訳なし) 参加費:1,000円 (学生500円、日仏会館会員無料。定員120名、要事前参加登録) 概要:本講…

エルマン・ディエフュイス「イエス・キリストによると(D’après J.-C. de Herman Diephuis)」

http://www.institut.jp/ja/evenements/10820 振付:ダンス:エルマン・ディエフュイス(Herman Diephuis)*1 日時:2011年06月10日 (金) 19時30分 場所:神奈川芸術劇場 料金:一般3,000円、会員・学生:2,500円 お問い合わせ:横浜日仏学院(045-201-1514) …

ダヴィッド・レスコ×高井浩子「持たずに生きるには(Apprendre à vivre sans Dialogue entre David Lescot et Takai Hiroko)」【入場無料】

http://www.institut.jp/ja/evenements/10616 対談 ダヴィッド・レスコ(David Lescot、劇作家)×高井浩子(東京タンバリン、劇作家・演出家) 日時:2011年06月09日 (木) 19時00分 場所:東京日仏学院 【フランス語/日本語、同時通訳付き】 お問い合わせ: …

「タカセの夢(Le Rêve de Takase)」(メルラン・ニヤカム振付)

http://www.spac.or.jp/11_fujinokuni/takasesdream 振付・演出:メルラン・ニヤカム(Merlin Nyakam) 出演:スパカンファン(静岡県の中高生10名) 振付アシスタント:木野彩子 音響デザイン:山貫憲彦 映像:ニシモトタロウ 日時:6月5日(日) 16時30分開…