日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

2011-01-01から1年間の記事一覧

渡辺淳『喜劇とは何か』(未知谷)

喜劇とは何か―モリエールとチェーホフに因んで作者: 渡辺淳出版社/メーカー: 未知谷発売日: 2011/05メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (1件) を見る

ジョルジュ・ラヴォーダン講演会「シェークスピアのより偉大なる栄光のために(Pour la plus grande gloire de Shakespeare--Rencontre avec Georges Lavaudant et Uyama Hitoshi)」【同時通訳付】

5月19日(木)〜22日(日)に世田谷パブリックシアターにて開催を予定しておりました「ジョルジュ・ラヴォーダンの『テンペスト』」公演につきましては、カンパニーの都合により、やむを得ず中止されることとなりました。また、公演中止にともない、5月21日…

アンフィニの会「禿の女歌手」「授業」(イヨネスコ作、大間知靖子演出)

http://infini-theatre.com アンフィニの会 第1回公演 作:ウジェーヌ・イヨネスコ 翻訳:安堂信也、木村光一(『授業』)、諏訪正(『禿の女歌手』) 演出:大間知靖子 出演:藤田宗久、吉田久美、岡本瑞恵(『授業』)、青山伊津美、日向薫、山口太郎、佐…

「テンペスト(La Tempête)」(シェイクスピア作、ラヴォーダン演出)

5月19日(木)〜22日(日)に世田谷パブリックシアターにて開催を予定しておりました「ジョルジュ・ラヴォーダンの『テンペスト』」公演につきましては、カンパニーの都合により、やむを得ず中止されることとなりました。詳しくは、下記公式サイトでご確認く…

エマニュエル・ヴァロン講演会「フランスにおける芸術家養成の諸課題 <才能を証明する>ことをめぐって」【参加無料・要予約】

http://www.enpaku.jp/event/host/event20110516.html 講師:エマニュエル・ヴァロン(パリ・ウェスト・ナンテール大学教授、演劇学・文化政策学) 日時:2011年5月16日(月) 18:00〜21:00(開場17:30) 場所:早稲田キャンパス26号館(大隈タワー)3階302会…

原大地『牧神の午後ーーマラルメを読もう』(慶応大学出版会)

牧神の午後 マラルメを読もう (慶應義塾大学教養研究センター選書)作者: 原大地出版社/メーカー: 慶應義塾大学教養研究センター発売日: 2011/05/01メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログを見る

『テアトロ』2011年5月号

『テアトロ』最新刊に、ジャン・ポール・アレーグル「天国への二枚の切符」(岡田正子訳)が掲載されています。 テアトロ 2011年 05月号 [雑誌]出版社/メーカー: カモミール社発売日: 2011/04/13メディア: 雑誌 クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を…

文楽フィルム『MARIONNETTES JAPONAISES(日本の人形劇)』DVD販売のお知らせ

二世豊竹古靱太夫(山城少掾)義太夫名演集(DVD付)アーティスト: 豊竹古靭太夫(二世),竹本錣太夫,豊澤燕太郎,竹本静太夫,豊竹島太夫,鶴澤芳之助,鶴澤清六,鶴澤重造,豊澤新左衛門,竹澤団六出版社/メーカー: 日本コロムビア発売日: 2010/11/27メディア: CD クリ…

「フランス語版 舌切り雀(Le moineau à la langue coupée)」(平田オリザ作、ロラン・グッドマン演出)

http://www.komaba-agora.com/line_up/2011/04/engekiten/ 作:平田オリザ 翻訳:ユタカ・マキノ 演出:ロラン・グッドマン 人形製作・指導:ジェシー・カイヨー 出演: 山内健司 日時:2011年5月8日(日)、10日(火)、11日(水)、15日(日) 上演時間:…

「詩人たちの春(Le Printemps des poètes)」

http://www.institut.jp/ja/evenements/10622 プログラム変更のお知らせ:ナタリー・カンターヌは来日をキャンセルしました。 日時:2011年4月25日〜28日 場所:東京日仏学院 パフォーマンス、討論会、詩の翻訳コンクール。現代詩の力強さと創造性を讃えるポ…

パル・フレナック「フィユク-隠れた男(Fiúk - The Hidden Man)」

この公演は、東日本大震災に伴う福島原発の問題により、中止になりました。 振付:パル・フレナック*1(Pál Frenák) 出演:ピーター・ホロダ、ラズロ・マジョール、クリストフ・ヴァルナジー、エンリコ・アステジアーノ、ネルソン・ルギュエラ 音楽:ファブ…

カタカナ団プロデュース「オーカッサンとニコレット」

http://katakanadan.web.fc2.com/ カタカナ団プロデュース 演出家平林恒茂一周忌追悼公演 脚本:平林恒茂 音楽:越部信義 演出:内田紳一郎 出演:半海一晃、山口詩史、二瓶鮫一、阿部祥子、板倉佳司、井手泉、斉藤悠、松下萌子、榊孝輔、紫竹あかね、加藤美…

パスカル・ランベール+タマラ・バッチ「天国への扉(Knockin’ on Heaven’s door)」

http://www.institut.jp/ja/evenements/10671 日時:2011年4月19日 (火) ・4月20日 (水) 20時00分(開場:19時30分) 料金:会員/学生:2500円、一般3000円(ドリンク別) お問い合わせ: 東京日仏学院 03-5206-2500 『天国への扉』は、ふたりのアーティスト…

「天国への扉」プレイベント

日時:4月17日(日) 場所:東京日仏学院 エスパス ・イマージュ 13時 上映『浴室の男』(クリストフ・オノレ、72分) 15時 上映 『エリ・エリ・レマ・サバクタニ』(青山真治、107分) 17時30分 上映『赤ずきん』(青山真治、35分)+シンポジウム「演劇やダ…

朝比奈尚行「ゴドーを待ってみる?」

受付は締切りました。抽選結果は3月27日までに通知いたします。 日時:2011年4月16日、17日 場所:新国立劇場Cリハーサル室(B2) 講師:朝比奈尚行(時々自動代表)

新国立劇場「ゴドーを待ちながら」

http://www.nntt.jac.go.jp/play/20000326_play.html 作:サミュエル・ベケット 翻訳:岩切正一郎 演出:森新太郎 出演:橋爪功、石倉三郎、石井愃一、柄本時生、山野史人 日時:2011年4月15日(金)〜5月1日(日) 新国立劇場・小劇場 チケット:A席5250円…

フランス演劇クレアシオン「天国(Deux Tickets pour le Paradis)」(ジャン=ポール・アレーグル作)

http://frenchdramacreation.com/00_new.html 作:ジャン・ポール・アレーグル 翻訳・演出:岡田正子 出演:小倉美香、坂本岳大、牛山茂、杉村理加、松岡文雄 日時:2011年4月14日(木)〜4月17日(日) 場所:シアターX 料金:全席自由 一般4500円 学生3000…

ジャン・ジュネ『公然たる敵』(月曜社)

公然たる敵作者: ジャンジュネ,アルベールディシィ,Jean Genet,Albert Dichy,鵜飼哲,梅木達郎,根岸徹郎,岑村傑出版社/メーカー: 月曜社発売日: 2011/03/01メディア: 単行本 クリック: 6回この商品を含むブログ (7件) を見る

ボナヴァンチュール・ガコン「パールブデュ(Parle Boudu)」

福島原発事故の影響を受け、フランスから日本への渡航自粛が続いております。2011年4月8日(金)、9日(土)、10日(日)に予定しておりましたボナヴァンチュール・ガコンによる『パー ル ブデュ』(Par le Boudu)公演は、やむを得ず、中止とさせていただく…

青年団国際演劇交流プロジェクト2011「交換(L'Echange)」

http://www.komaba-agora.com/line_up/2011/04/franck/ 原作:ポール・クローデル 演出:フランク・ディメック 原作戯曲邦訳:米谷ゆかり、上演台本作成:平野暁人 ドラマターグ:小里清(フラジャイル) 出演:川隅奈保子 島田曜蔵 福士史麻 綾田將一(reset-N…

プロスペクト・テアトル「金縛り(La paralysie du sommeil)」(ディディエ・ダブロフスキ作・演出)

http://www.prospekt-teatr.com/ 作・演出:ディディエ・ダブロフスキ(Didier Dabrowski) 日時:2011年4月4日(月)〜4月10日(日) 場所:北とぴあつつじホール 料金:前売3500円、当日3800円、学生2500円 睡眠時の麻痺(金縛り)という現象をテーマに、…

『フランス17世紀演劇事典』『フランス17世紀演劇集 悲劇』『フランス十七世紀の劇作家たち』

フランス17世紀演劇事典作者: オディールデュスッド,伊藤洋,Odile Dussud出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2011/03メディア: 単行本 クリック: 5回この商品を含むブログ (3件) を見る フランス十七世紀演劇集 悲劇 (中央大学人文科学研究所翻訳叢書)作…

『The Show Must Go On』 日本版キャスト募集

http://www.saf.or.jp/info_archive/info_1102_03.html 彩の国さいたま芸術劇場とフェスティバル/トーキョー11の共同主催で上演される、ジェローム・ベルの『The Show Must Go On』。ダンスとは何かという問いで衝撃を与えた本作は、2001年にパリ市立劇場で…

「Théâtre/Public 198」

http://www.editionstheatrales.fr/catalogue.php?num=642 Les collaborations franco-japonaises se multiplient, qu'il s'agisse de théâtre ou plus largement de spectacle vivant. Que vont donc chercher les artistes dans un tel dialogue ? Qu'y tr…

レ・スーフルール・コマンド・ポエティック&東京演劇集団風「ささやきの詩想レジスタンス −桜前線2000キロの旅(Les Souffleurs commandos poétiques Sakura Zensen―Journey over 2000km)」【入場無料】

企画構想:オリヴィエ・コント 日時:2011年03月29日 (火) 12時30分 - 14時30分 場所:東京日仏学院中庭 使用言語:フランス語・日本語 お問い合わせ: 東京日仏学院 03-5206-2500 『桜前線2000キロの旅』は、第1回〈ビエンナーレKAZE 国際演劇祭〉から6 …

ジャン・ジュネ生誕100年記念シンポジウム「変貌するジュネ」

パトリス・ブゴン氏不参加のお知らせ アルベール・ディシー氏の代理で来日予定だったパトリス・ブゴン氏ですが、諸般の事情により急遽来日できなくなりました。度重なる変更で大変申し訳ございません。ブゴン氏が参加予定でした第一部と第五部は以下に内容を…

『国際演劇年鑑2011』

国際演劇協会日本センター編『国際演劇年鑑2011』が刊行されました。小田中章浩が「フランス演劇2010 太陽劇団の新作など」を寄稿しています。詳細は国際演劇協会 下記サイトまで。 http://www.green.dti.ne.jp/~iti/itipub_j.html

フランコフォニー祭2011「セネガルのダンス(Danse sénégalaise)」【入場無料/飲食有料】

http://www.institut.jp/ja/evenements/10597 日時:2011年03月20日 (日) 15時30分 - 16時00分 場所:東京日仏学院中庭 お問い合わせ: 東京日仏学院 03-5206-2500 2011年、タンガナジェルと共にセネガルで、ユッスー・ンドゥールのダンサー、パムサの元で修…

フランス芸術振興会(ONDA)

http://www.performingarts.jp/J/society/1.html 国際交流基金のHPでフランス芸術振興会(Office National de diffusion artistique)が紹介されています。

東京演劇集団風「星の王子さま(Le petit Prince)」(サン=テグジュペリ作、浅野佳成演出)

http://www.kaze-net.org/repertory_2011#title3 作:サン=テグジュペリ Saint-Exupéry 翻訳:内藤濯(岩波書店刊) 構成・演出:浅野佳成 音楽:八幡茂 舞台美術:松井るみ 照明:坂野貢也 効果:深川定次+風テクニカルワークショップ 衣裳:出川淳子 舞台…