文楽フィルム『MARIONNETTES JAPONAISES（日本の人形劇）』DVD販売のお知らせ
演劇博物館グローバルCOEプログラムの「文楽フィルム・プロジェクト」（日本演劇研究コースと映像研究コースの共同企画）は、現存最古と思われる人形浄瑠璃文楽の映像『MARIONNETTES JAPONAISES（日本の人形劇）』をフランスのアルベール・カーン博物館から入手し、2009年（平成21）12月22日の研究会で公開いたしました。その貴重な映像が収められたCD・DVD-BOX『二世豊竹古靱太夫（山城少掾）義太夫名演集』が、日本コロムビア（株）（販売元：（株）紀伊國屋書店）から発売されました。
本フィルムの発見はメディアにも大々的に取り上げられ、文楽研究のみならず映画研究の面からも非常に注目を集めました。この市販されたDVDには、オリジナルの無声映像だけでなく、挿入字幕の翻訳と解説ナレーションを付したもの、及び当時のレコードの音声を映像に合わせたもの（妹背山道行の一部）が、「特典」として収められています。当拠点では現段階での研究成果を、『還ってきた文楽フィルム『日本の人形劇−人形浄瑠璃』研究報告』（内山美樹子監修／武田潔編、日仏2カ国語版）にまとめ、2011年（平成23）3月に発刊いたしました。DVDと併せてお読み頂くと、相互の理解が更に深まるものと思われます。
http://www.enpaku.jp/institute/news/
