「フランス語版 舌切り雀（Le moineau à la langue coupée）」（平田オリザ作、ロラン・グッドマン演出）

http://www.komaba-agora.com/line_up/2011/04/engekiten/
作：平田オリザ　
翻訳：ユタカ・マキノ　
演出：ロラン・グッドマン　
人形製作・指導：ジェシー・カイヨー
出演： 山内健司
日時：2011年5月8日（日）、10日（火）、11日（水）、15日（日）
上演時間：約20分

「ニ度と悪さをしないように、おまえの舌を切ってやろう。」
子どもの頃、誰もが一度は聞いたことのある昔話。
平田オリザとロラン・グットマンの『別れの唄』コンビが山内健司のために創作し、一昨年、山内が単身フランス各地を巡演。更に、今年3月まで平成22年度文化庁文化交流使としてフランス全土、ベルギー、ルクセンブルクの子どもたちに上演した1人芝居の凱旋公演です。今回はフランス語版に加えて、新たな演出で日本語版を同時上演。