ルイ・ブルイヤール・カンパニー「時の商人（Les merchants）」（ジョエル・ポムラ作・演出）

『時の商人』は、東日本大震災およびその影響によりカンパニーの来日が困難となり、同作品の公演を中止させていただくことになりました。詳しくは、下記公式サイト上にてご確認ください。

http://www.spac.or.jp/11_fujinokuni/merchants
作・演出：ジョエル･ポムラ
出演：サァディア･ベンタイエブ、 アニエス･バートン、リオネル･コディーノ、エリック･フォルテール、ミュリエール･マルティネリ、リュート･オライゾラ、 ジャン=クロード･ペラン、マリ･ピエモンテーズ
日時：6月25日(土) 16時開演 ・ 26日(日) 13時開演
場所：静岡芸術劇場
上演時間：110分
料金：一般大人4,000円／大学生・専門学校生2,000円／高校生以下1,000円
★SPACの会特典のほか、ゆうゆう割引、早期購入割引、みるみる割引、ペア／グループ割引などの割引料金があります。
★静岡県内の中学生以下の方は30名までご招待あり!（お問い合わせ・お申し込みはSPACチケットセンター　TEL.054-202-3399まで）
★渋谷発　劇場直行無料バスを運行いたします。
共同製作：Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry / Théâtre National de Strasbourg / Centre Dramatique national de Normandie – Comédie de Caen / Centre Dramatique national d’Orléans-Loiret-Centre / Théâtre Paris-Villette / Théâtre Brétigny – Scène conventionnée du Val d’Orge / Arcadi – Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France

とある工場の爆発事故をめぐり、工場閉鎖を画策する者たちとそれに反対する労働者を描いたこの物語には、現代的な労働状況に対するアイロニーが潜んでいます。本作は、「労働そのものが特権である」というフランスの労働状況を反映し、社会の底辺にいる労働者の「声なき声」を拾い上げた作品として驚きをもって受け取られ、2006年のフランス「戯曲大賞」を受賞しました。音声として流れる「私」の回想に合わせて、舞台上では無言劇が展開します。しかし「私」の回想と無言劇は微妙に食い違っています。登場人物の固有名詞は一切語られません。これらの要素が違和感を生み、観客に不安を抱かせます。また本作はJホラーの影響が色濃く、テレビから幽霊が現れたり、“こっくりさん”のように霊を召喚したり……。底冷えのする恐ろしさが心の奥底から湧き上がる『時の商人』。この物語は、あなたの身近で起きている物語かもしれません。

時の商人/うちの子は (コレクション 現代フランス語圏演劇)