日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

映像上映会 『クロード・レジ:世界の火傷』 

http://k-pac.org/?p=5068 日時:2018年4月21日(土)15:00 会場:京都造形芸術大学 映像ホール(人間館B1階) 上映時間:50分 入場無料・要事前申込 予約受付(定員50名) https://ssl.form-mailer.jp/fms/7973849e560755 ジ演出作品『ダビデの歌のごとく』…

第1回青山実験工房公演「メドゥーサの罠」

http://www.tomococafe.com/posts/3237893 http://www.shimikan.com/top/4317868 第1回青山実験工房公演 音楽喜劇『メドゥーサの罠』能舞台版 会場:銕仙会能楽研修所 プログラム: 2018年4月21日(土)13時半開演 [Aプロ] 能舞台空間における現代音楽の演奏…

小川絵梨子演出「出口なし」上演決定、出演に大竹しのぶ・多部未華子・段田安則(ステージナタリー)

https://natalie.mu/stage/news/277728

渡辺守章訳『繻子の靴』(岩波文庫)を通読する会

日時:2018年4月7日(土)10時〜20時(終了予定)。 会場:成蹊大学10号館二階第二中会議室 テキスト:ポール・クローデル『繻子の靴』渡辺守章訳、岩波文庫、2005年(上下の全2巻)。繻子の靴 (上) (岩波文庫)作者: ポール・クローデル,渡辺守章出版社/メー…

マチュー・ガニオ&福間洸太朗『LE RAPPEL DES OISEAUX』

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-rappel-des-oiseaux Mathieu Ganio (Danseur étoile de l’Opéra de Paris) : Aksenty Ivanovitch Poprichtchine Kôtarô Fukuma : piano Orianne Moretti : adaptation et mise en scène Bruno Bouché : chorégraphie Miche…

「舞台芸術21 アーカイヴを「批評」する―「記録」の創造的な活用のために」

http://k-pac.org/book/21.html ・対談 四方田犬彦×渡邊守章「『繻子の靴』 と演劇の可能性」 ・劇評 ティエリ・マレ「京都における『繻子の靴』」 (訳:根岸徹郎) ・レクチャー 宮城聰「アヴィニョン演劇祭2017を終えて―宮城聰、演劇の現在を語る」 ・論…

『DUNAS ードゥナスー』

http://my.bunkamura.co.jp/ticket/ProgramDetail/index/2531 http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/18_dunas/ 演出・振付:マリア・パヘス、シディ・ラルビ・シェルカウイ 出演:マリア・パヘス、シディ・ラルビ・シェルカウイ ミュージシャン7名 日時:2018…

狂言風オペラ「フィガロの結婚」

http://www.voicing-piano.co.jp/kyogen-opera/ 〜オペラ×能狂言×文楽の絶妙な融合〜 日時:3月19日(月)①14:00 ②18:00開演 3月20日(火)①15:00 ②19:00開演 場所:観世能楽堂(中央区銀座6-10-1 GINZA SIX B3F) チケット:SS席 13,000円 S 席 10,000…

小野寺修二/カンパニー・デラシネラ『分身』『椿姫』

https://derashinera.jp/activity/tsubaki-bunshin-2018/ 演出:小野寺修二 『椿姫』出演:大庭裕介、菅彩美、斉藤悠、崎山莉奈、仁科幸、野坂弘、増井友紀子、宮原由紀夫、牟田のどか 『分身』出演:伊吹卓光、植田崇幸、王下貴司、大樹桜、田中美甫、辻田…

岩井秀人/ハイバイ「ヒッキー・ソトニデテミターノ」パリ公演

Hideto Iwai『LE HIKIKOMORI SORT DE CHEZ LUI』 作・演出:岩井秀人 出演:岩井秀人、上田遥、平原テツ、田村健太郎、チャン・リーメイ、能島瑞穂 高橋周平、猪股俊明、古舘寛治 日時:2018年3月15~17日 会場:パリ日本文化会館 Auteur, metteur en scène e…

講演会「岩井秀人氏をお迎えして」(パリ日本文化会館)

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/rencontre-avec-hideto-iwai 日時:2018年3月13日 18時半 会場:パリ日本文化会館

仏文学会関東支部 2017年度関東支部大会

http://www.sjllf.org/kanto/ 日時:2018年3月10日(土) 10:30 〜 20:00 会場:駒澤大学・駒沢キャンパス(東京都世田谷区駒沢1-23-1) 以下の演劇に関する発表が予定されています。詳しくは上記リンク先をご覧ください。・鈴木彩絵(上智大学大学院 文学…

サミュエル・ベケット『新訳ベケット戯曲全集1  ゴドーを待ちながら/エンドゲーム』(岡室美奈子訳)

新訳ベケット戯曲全集1 ゴドーを待ちながら/エンドゲーム作者: サミュエル・ベケット,岡室美奈子出版社/メーカー: 白水社発売日: 2018/03/02メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る

NHKテレビ 語学講座「旅するフランス語」

http://webfrance.hakusuisha.co.jp/posts/161 https://www2.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/backnumber.cgi https://www.nhk-book.co.jp/list/textcategory-09529.htm 田口亜紀先生(共立女子大学教授)が担当されるNHK語学講座「旅するフランス語」第2期では…

ワジディ・ムアワッド『沿岸』絶賛販売中!

現在、シアタートラムで上演されている『岸 リトラル』の原作、レバノン系カナダの劇作家ワジディ・ムアワッドの『沿岸』の翻訳が日仏演劇協会より刊行されています。ぜひ、これを機会にご注文ください! 沿岸―頼むから静かに死んでくれ (コレクション現代フ…

ジュリアン・フルネ「友よ、いざ休息の時は来た」

http://theatercommons.tokyo/program/julien_fournet 構成・演出・出演:ジュリアン・フルネ*1 映像:セバスチャン・ビアル 舞台美術:アルノー・ベルレ 通訳・翻訳:平野暁人 日時:2018年2月23日(金) 19:00- 第1部「万国の観客よ、連帯せよ」 2月24日(…

文学座「真実」(フロリアン・ゼレール作、西川信廣演出)

http://www.bungakuza.com/shinjitsu/ https://natalie.mu/stage/news/257762 文学座創立80周年記念 原作:フロリアン・ゼレール*1 翻訳:鵜山仁 演出:西川信廣 出演:(ボルドーチーム)斎藤志郎、渡辺徹、古坂るみ子、郡山冬果 / (シャンパーニュチーム…

矢橋 透 『ヌーヴェル・ヴァーグの世界劇場──映画作家たちはいかに演劇を通して映画を再生したか』

ヌーヴェル・ヴァーグの世界劇場──映画作家たちはいかに演劇を通して映画を再生したか作者: 矢橋透出版社/メーカー: フィルムアート社発売日: 2018/02/23メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る

『岸 リトラル』(ワジディ・ムワワド原作、上村聡史演出)

https://setagaya-pt.jp/performances/201802kishi.html https://twitter.com/Kishi_Littoral 原作:ワジディ・ムワワド 翻訳:藤井慎太郎 演出:上村聡史 出演:岡本健一 亀田佳明 栗田桃子 小柳友 鈴木勝大 佐川和正 大谷亮介 中嶋朋子 日時:2018年02/20(…

「すべての些細な事柄」(1998年/105分/DVD/カラー/フランス)

http://zkdf.net/program/011/ 日時:2018年2月10日(土) 16:15〜 監督 : ニコラ・フィリベール フランス、緑美しいラ・ボルド精神科診療所。誰もが敷地に自由に出入りできるユニークなクリニックで、心を病んだ人々が、戯曲「オペレッタ」の準備に励んでいる…

せんがわシアター121 vol.11 海外戯曲シリーズ 「うちの子は」

http://www.sengawa-gekijo.jp/kouen/19084.html 作:ジョエル・ポムラ 訳:石井 惠 演出:松本 祐子 出演:磯西 真喜(演劇集団円) 岩澤 侑生子 瓜生 和成(東京タンバリン) 奥田 一平(文学座) 高橋 ひろし(文学座) 伴 美奈子(扉座) 日時:2018年2…

「柄本家のゴドー」(2017年/63分/Blu-ray/カラー)

http://zkdf.net/program/005/ 日時:2018年2月9日(金) 11:00〜 会場:座・高円寺 兄弟で演劇ユニットET×2 を組む俳優の柄本佑、時生。2014年、ベケットの名作「ゴドーを待ちながら」の公演にふたりで挑んだ。3年後、父親の柄本明を演出に迎え再挑戦。技を伝…

ヴィラ九条山が2018年度レジデント公募(締切延長中!)

ヴィラ九条山は、フランスが国外に展開する文化施設の中で最も重要な施設に数えられます。2018年度レジデンスの応募期限は2017年2月6日(月)。詳しくはヴィラ九条山ホームページをご覧ください。 http://www.villakujoyama.jp/ja/27334/ 2018年度レジデンス…

『室伏鴻集成』出版記念会

日仏演劇協会のイベント会場としてしばしば利用させていただいている室伏鴻アーカイヴカフェの渡辺喜美子から、『室伏鴻集成』出版記念会のご案内を頂きました。こちらにも転載しておきます。 - 『室伏鴻集成』出版記念会 ご案内 明けましておめでとうござい…

金剛永謹能の会 第32回 東京公演-蝋燭能「面影」-

http://www.ntj.jac.go.jp/schedule/nou/2017/1093.html?lan=j 日時:2018年2月4日(日)16時 会場:国立能楽堂 出演:シテ/金剛永謹 ツレ/金剛龍謹 ワキ/福王和幸 間 /茂山逸平 笛 /杉 市和 小鼓/大倉源次郎 大鼓/河村 大 後見/廣田幸稔、豊嶋幸洋…

日仏演劇協会主催 講演会「フランス喜劇の現在形ーフロリアン・ゼレール『真実』を中心にー」

講演者:鵜山 仁(文学座演出家) 聞き手:秋山 伸子(青山学院大学文学部 教授) 日時:2018年2月1日(木)19時30分〜21時00分(19時00分開場) 【入場無料・予約不要】 会場:青山学院大学17407教室(青山キャンパス17号館4階) 主催・問い合わせ:日仏演…

NHKテレビ 語学講座「旅するフランス語」

http://webfrance.hakusuisha.co.jp/posts/161 https://www2.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/backnumber.cgi https://www.nhk-book.co.jp/list/textcategory-09529.htm 田口亜紀先生(お茶の水女子大学教授)が担当されるNHK語学講座「旅するフランス語」第2期…

ジュヌヴィリエ劇場制作担当クリスティン・オリエさんインタビュー

http://sfjth.strikingly.com/blog/63a299a8d98 日仏演劇協会ホームページにて、フランス・ジュヌヴィリエ劇場で制作として働くクリスティン・オリエさんのインタビュー記事「職業修士(マステール・プロ)の学位を取得し劇場で働くという道」を公開しました(…

IFmapp JAPON 公開!

下記サイトから、日本の舞台芸術情報がフランス語でチェックできます。 http://www.ifmapp.institutfrancais.com/japon-arts-de-la-scene#f1_accueil_1-LES-ARTS-DE-LA-SCENE-AU-JAPONNews L’objectif de cette cartographie est de regrouper les principau…

ジェローム・ベル「Gala」

日時:2018年1月20日(土)・21日(日) 会場:彩の国さいたま芸術劇場