日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

マチュー・ガニオ&福間洸太朗『LE RAPPEL DES OISEAUX』

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-rappel-des-oiseaux
Mathieu Ganio (Danseur étoile de l’Opéra de Paris) : Aksenty Ivanovitch Poprichtchine
Kôtarô Fukuma : piano
Orianne Moretti : adaptation et mise en scène
Bruno Bouché : chorégraphie
Michel Cabrera : lumières
Musique : Bach, Rameau, Couperin
日時:2018年4月6日・7日 20時
会場:パリ日本文化会館

Une adaptation jouée et dansée du Journal d’un fou de Gogol, interprétée par Mathieu Ganio, danseur étoile de l’Opéra de Paris, accompagné par Kôtarô Fukuma, jeune pianiste de renommée internationale.

« Il y a cette petite vie, routinière, mesquine, étriquée, silencieuse, soumise. Et il y a cette autre vie, ces autres vies, rêvées, fantasmées, folles, démesurées, qui crient la passion, la vitesse et l’espace. Cette adaptation de l’œuvre phare de Gogol met en lumière l’expérience de la banalité de la vie et celle de la soif de vivre comme une urgence, comme un dépassement de sa condition. Par la musique, le mouvement, la poésie, la rêverie, les craintes et la violence, l’homme, seul face à son destin, métamorphose son ordinaire dans un jeu de « tempéraments », pour atteindre l’extase ou la folie, là où se côtoient petites et merveilleuses choses du quotidien, et grandes et terrifiantes questions existentielles. Pourquoi Bach, Rameau... ? Pour le dépouillement de cette musique qui revient à une mise à nu de l’âme. Pour sa simplicité quasi ascétique, d’une profondeur intense tel le chant a cappela des polyphonies médié- vales, là où s’entremêlent plusieurs voix comme autant de vies : une musique qui chante le banal comme l’extraordinaire, ouverte sur plusieurs dimensions et plusieurs espaces. »