http://www.saf.or.jp/arthall/event/event_detail/2010/d1106.html コンセプト：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル ジェローム・ベル 音楽：グスタフ・マーラー（アルノルト・シェーンベルク編曲）《大地の歌》より最終楽章「告別」 指揮：ジョルジュ=…

http://www.festival-tokyo.jp/program/theatro/ D アリアーヌ・ムヌーシュキン：太陽劇団の冒険 / カトリーヌ・ヴィルポー （フランス / 2009 / カラー / 75分 / フランス語、日本語字幕） 解説：佐伯隆幸（学習院大学、演劇評論家） 日時：2010年11月5日（…

講師：ジェローム・ベル 聞き手：越智雄磨（早稲田大学大学院博士課程） 通訳：福崎裕子 日時：2010年11月4日（木）18:30-21:00 会場：早稲田大学 早稲田キャンパス 26号館（大隈タワー） 地下多目的講義室 主催：早稲田大学演劇博物館グローバルCOE（芸術文…

Journée d'études dix-septiémistes françaises au Japon : théâtre, poésie, philosophie, histoire des idées ― à l'occasion de la parution du numéro spécial « Japon » de la revue XVIIe siècle ― 日時：2010年11月3日（水）10時〜18時 会場：早稲田…

http://renga.uijin.com/topics/topics_col.html 10月16日付の図書新聞に、小田島恒志氏が「コレクション 現代フランス語圏演劇」の書評を書いてくださいました。

http://www.festival-tokyo.jp/news/2010/10/ftft.html 日時：2010年10月31日（日）19時〜21時30分 会場：にしすがも創造舎 1-1教室 聞き手：藤井慎太郎（早稲田大学） 通訳：高野勢子 【フランス語、逐次通訳】 主催：フェスティバル/トーキョー、早稲田大…

フェスティバル／トーキョー2010参加作品 http://www.festival-tokyo.jp/program/vienne/ 構成・演出・振付・舞台美術：ジゼル・ヴィエンヌ*1（Gisèle Vienne） 音楽・ライブ演奏：スティーヴン・オマリー、ピーター・レーバーグ（Stephen O'Malley, Peter R…

http://aichitriennale.jp/artists/performing-arts/steven-cohen.html http://www.institut.jp/ja/evenements/10052 日時：2010年10月28日 (木) 18時00分 - 19時00分 東京日仏学院 お問い合わせ：東京日仏学院（03-5206-2500） 様々な分野の境界を超えて活…

劇団NLT・博品館劇場提携公演／劇団NLT第142回公演 作：マルク＝ジルベール・ソヴァジョン*1（Marc-Gilbert Sauvajon） 翻訳：佐藤康 演出：竹邑類 美術：齋藤浩樹 出演：剣幸／川端槇二／平松慎吾／木村有里／川島一平／加納健次／高越昭紀／眞継玉青 日時…

35周年記念＋シアターX提携公演 http://ameblo.jp/guy35/ 日時：2010年10月24日（日）〜11月3日（水・祝） 料金：前売4000円、当日4200円、学生3000円 （通し券9000円） 問い合わせ：ギィ・フォワシィ・シアター 03-3981-3097 gytanima★t.toshima.ne.jp （★…

http://www.tpt.co.jp/whatson/index.html 作：ジャン・コクトー （Jean Cocteau） 上演台本：木内宏昌 演出：熊林弘高 出演：佐藤オリエ／麻実れい／中嶋朋子 日時：2010年10月21日〜11月3日 ＊10/21（木）＝プレビュー公演 東京芸術劇場小ホール2 料金：前…

台本：ギョーム・アポリネール（Guillaume Apollinaire） 作曲：フランシス・プーランク（Francis Jean Marcel Poulenc） 構成・プロデュース：恵川智美 音楽監督：横山修司 １）コンサート『ティレジアスの乳房』抜粋（原語と日本語による）他 日時：2010年…

企画・構成：パスカル・ランベール、エリック・メシュラン 作・演出：パスカル・ランベール 出演：エリック・メシュラン、クレマンティーヌ・べアール、ケイト・モラン、セシール・ミュシテリ、ヴィルジニ・ヴァイヤン、一般参加者45名 【埼玉公演】 http://…

日本フランス語フランス文学会 2010 年度秋季大会 日時：2010 年10 月16 日（土）・17 日（日） 会場：南山大学名古屋キャンパス 〒466-8673 名古屋市昭和区山里町18 大会費：1000円 大会本部：南山大学外国語学部フランス学科合同研究室 TEL :052-832-3110…

原作：モリエール（Molière） 脚色・出演：ジャン・スクラヴィス（Jean Sclavis） 演出：エミリー・ヴァランタン（Énmilie Valanti） 照明：ジル・リシャール 舞台装置：エミリー・ヴァラン タン アシスタント：ジャン-リュック・メール 登場人物イアサント…

http://www.sengawa-gekijo.jp/kouen/04465.html 原作：ジャン・ジロドゥ（Jean Giraudoux） 翻訳：二木麻里（光文社古典新訳文庫） 演出：ペーター・ゲスナー 出演：後藤まなみ/井上和也/林周一/塚田次実/清水ゆり/春田奨/ＫＵＵ/佐野実紀/荒牧大道/西田隆…

HOKUTOPIA演劇祭2010参加作品 http://prospekt-teatr.com/#/page/3568637 作：セルジ・ベルベル（Sergi Belbel） 演出：ディディエ・タブロフスキ（Didier Dabrowski） 出演：飯田謙／中田敦夫／神之田里香／小林千恵／及川莉乃／串山麻衣／山本泰弘／泉関奈…

http://setagaya-pt.jp/theater_info/2010/10/post_199.html 原作：アルベール・カミュ（Albert Camus） 翻訳：窪田啓作（新潮文庫刊） 演出：小野寺修二 出演：片桐はいり／田村一行（大駱駝艦）／藤田桃子／森川弘和／菅彩夏／手代木花野／小野寺修二ほか …

http://www.k-kikaku1996.com/work/panic/panictheatre-01.html 作：イザベル・ドゥ・トレド（Isabelle de Toledo） 翻訳：中村まり子 演出：中村まり子・田村連 出演：原知佐子／中村まり子／南谷朝子／大場泰正(文学座)／山田雅彦(劇団未来劇場)／堀口幸恵…

国際演劇交流セミナー2010「ベルギー特集」in 札幌 http://hakouma.eux.jp/2010/10/groupov_rwanda94/ 日時：2010年10月3日 会場：生活支援型文化施設 コンカリーニョ ■ビデオレクチャー ドキュメンタリー 「Rwanda 94」（GROUPOV） ■シンポジウム 「演劇と…

出演：フランク・ミケレッティ、中川郁英 上演時間：35分 日時：2010年10月2日 (土) ・3日 (日) ＊16時45分〜17時20分 料金：（会員）１日券 ：2000円 ／ 2日通し券：3500円 （一般）１日券：3000円 ／ 2日通し券：5000円 お問い合わせ：東京日仏学院（03-52…

作：アウグスト・ストリンドベリ（August Strindberg） 翻訳：毛利三彌 演出：フレデリック・フィスバック（Frédéric Fisbach） 日程：2010年10月2日（土）、3日（日）、9日（土）、10日（日）各日14時開演 静岡芸術劇場 近代的な女性と男性の関係、雇用者と…

成井豊の世界名作劇場『シラノ・ド・ベルジュラック』 作：エドモン・ロスタン（Edmond Rostand） 翻訳：渡辺守章 演出：成井豊 出演：阿部丈二／多田直人／岡内美喜子／畑中智行／石原善暢／左東広之／小林千恵／多田直樹／鍛治本大樹／稲野杏那／林貴子／…

日時：2010年9月27日（月） 13:30〜18:00（開場13:00） 場所：早稲田大学小野記念講堂（小野梓記念館地下2階） 主催：早稲田大学演劇博物館グローバルCOE（日本演劇研究コース） 【入場無料・申込不要】 定員200名 第1部 13:30〜15:00 討議「伝統演劇の挑戦…

作：ジャン・ジュネ（Jean Genet） 翻訳：渡邊守章 演出：岡本章 出演：横田桂子／北畑麻美／牧三千子／村本浩子／吉村ちひろ 日時：2010年9月24日（金）〜26日（日） 錬肉工房アトリエ（柏駅徒歩8分） チケット：前売3000円／当日3300円／学生2500円 問い合…

http://www.spiral.co.jp/e_schedule/2010/09/-shinbai.html http://www.institut.jp/ja/evenements/10013 演出・振付：エマニュエル・ユイン（Emmanuelle Huynh） 出演：エマニュエル・ユイン、奥平清鳳（Seiho Okudaira） 日程：2010年9月23日〜26日 9月23…

講師：シモン・ブロー*1（使用言語 フランス語） 通訳：高野勢子 日時：9月21日（火）18:30-21:00 場所：早稲田大学早稲田キャンパス 26号館（大隈タワー）3階302会議室 主催：早稲田大学演劇博物館グローバルCOE（芸術文化環境研究コース） 予約：www.enpak…

http://aichitriennale.jp/artists/performing-arts/-jan-fabre.html テキスト・演出・舞台美術：ヤン・ファーブル（Jan Fabre） 振付：ヤン・ファーブル、イヴァナ・ヨゼク 出演：アルテミス・スタヴリディ 日時： 【愛知公演】9月18日(土）19:00、9月19日(…

http://www.chinoshiminkan.jp/ccc/2010/0918/index.htm 構成＋演出＋美術：串田和美 構成脚本：鈴木哲也 構成＋学芸：酒寄進一＋立山ひろみ 出演：田中利花／酒向芳／さとうこうじ／小西康久／内田紳一郎／藤田るみ／初音映莉子／玉井夕海／串田和美／Vanes…

http://www.komaba-agora.com/line_up/2010/09/seinendan/ http://www.seinendan.org/jpn/info/info090309_soldat.html 作・演出：平田オリザ 翻訳：ローズマリー・マキノ 日時：2010年9月16日（木）〜10月6日（水） 【フランス語版上演＝10月5日（火）、6日…