パスカル・ランベール作・演出「世界は踊る〜ちいさな経済のものがたり〜（Une (micro) monde histoire économique du monde, dansée）」

企画・構成：パスカル・ランベール、エリック・メシュラン
作・演出：パスカル・ランベール
出演：エリック・メシュラン、クレマンティーヌ・べアール、ケイト・モラン、セシール・ミュシテリ、ヴィルジニ・ヴァイヤン、一般参加者45名
【埼玉公演】
http://www.city.fujimi.saitama.jp/30shisetsu/99kirari/02infomation/2010-0524-1402-137.html
共同演出：多田淳之介
日時：10月16日(土)・17日（日）　＊16日は午後7時、17日は午後2時開演
※16日のみ、終演後鶴瀬駅行き臨時バスがあります。
会場：キラリ☆ふじみ　メインホール
料金：日時指定・全席自由　前売・当日とも　2,000円
チケット：キラリ☆ふじみ（049-268-7788）／チケットぴあ　0570−02−9999（Ｐコード405−229）
主催・問い合わせ：富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ ＴＥＬ 049−268-7788


【静岡公演】
http://spac.or.jp/news/?cat=8
共同演出：大岡淳
日時：2010年10月23日（土）・24日（日）　
会場：舞台芸術公園 野外劇場「有度」


【宮崎公演】
http://www.miyazaki-ac.jp/moyooshi/2010/world-dances2/index.html
共同演出：吉田小夏
日時：2010年10月30日（土）・31日（日）　＊30日は19時、31日は14開演
会場：宮崎県立芸術劇場　演劇ホール
料金：全席自由・日時指定　一般3,000円　学割（小〜大学生）1,500円
当日券は学割を除き500円増
問い合わせ：メディキット県民文化センターチケットセンター
［窓口営業・電話予約］TEL　0985（28）7766　9：00〜20：00　※月曜休館

最初に日本を訪れてからもうすぐ10年、成田空港に降り立つたび、私は幸せな気持ちになります。日本には、いくつもの再会と多くの出会いが待っているからです。
富士見ではキラリ☆ふじみと多田淳之介さんに再会します。昨年訪れた際には、富士山を見ることができませんでしたが、今回は見られたら良いなと思っています。次に静岡では、茶畑の中に立つ野外劇場「有度」で大岡淳さんと宮城聰さんに再会します。「ここで、作品を上演すること。」最初にこの劇場を訪れた際に見た夢が、こうして実現するのです。そして次に、飛行機に乗り宮崎へ向かいます。空港からの道のりに植えられたヤシの木が、マイアミを彷彿とさせる宮崎では、宮崎県立芸術劇場と吉田小夏さんに再会します。
この３つの劇場には多くの市民が集い、そして、それぞれに市民の方々との創作に力を入れていると感じました。「世界は踊る〜ちいさな経済のものがたり〜」を、これらの都市に住む150人以上の市民と新しく創りなおし、「美」、「知」、そして「感動」を生み出すこと。それこそが私が日本の3都市に行く理由です。それぞれの劇場で、そこに生きる人々とご一緒できることをとても楽しみにしています。
その前に東京に寄って、友人である平田オリザ氏の作品「砂と兵隊」を観劇し、感謝の意をお伝えしたいと考えています。彼がいるからこそ、このツアーが実現できたのですから。
このプロジェクトに参加してくださる3つの劇場と3人の演出家に感謝し、再会の日を心待ちにしています。
パスカル・ランベール