劇団黒テント「女中たち」（ジュネ作、立山ひろみ演出）

作：ジャン・ジュネ
翻訳：渡辺守章
演出：立山ひろみ
出演：横田桂子／森智恵子／本木幸世
日時：2006年10月30日(月)〜11月5日(日)
theatre iwato
お問い合わせ：劇団黒テント 　03-5225-3634 　btt★tokyo.email.ne.jp（★を＠にかえてください）

「彼女たちの目は澄んでいる、なぜなら、毎晩毎晩、手淫して、お互いの中に、奥様に対する憎悪を洗いざらい、見境なしにぶちまけてしまっているからである。」（ジャン・ジュネ『女中たちの演じ方』より
今日はクレールが奥様役で、ソランジュがクレール役をやっています。奥様扮するクレールが、クレール
役のソランジュを罵倒します。それは彼女たちにとっての奥様の役割です。クレールが挑発し、ソランジュが奥様役のクレールの喉をしめようとする。するとふと目覚まし時計が鳴り響き、遊びの時間の終わりをつげます。ここまでの関係性は一瞬に終わりをつげ、彼女たちは二人ともそれぞれ自分の役に戻ります。
奥様は二人のことを愛していたかもしれない。でもよく二人を間違えた。どちらがどちらかわからなくなることがあった。二人はお互いを知りすぎて、まるで自分を見るようで辛かった。二人はお互いを愛していた。二人は奥様をどこかで愛してもいたかもしれない。それでも強く憎んでいた。