日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

『ガラスの動物園』(東京芸術祭2018・パリ東京文化タンデム)

『ガラスの動物園』|東京芸術祭2018 | プログラム | 東京芸術祭2018

[ 作 ] テネシー・ウィリアムズ
[ フランス語翻訳 ] イザベル・ファンション
[ 演出・舞台美術 ] ダニエル・ジャンヌトー

日本人キャストでの初演から7年、新たにフランスバージョンとして日本再上陸
繊細な光と美術でいざなう「思い出」の世界

会場:東京芸術劇場 プレイハウス
日程
10月27日(土) 15:30
10月28日(日) 15:30
※受付開始は開演の60分前、開場は30分前

上演時間:約135分

上演言語:フランス語(日本語字幕付)

ジャンル:東京芸術祭直轄プログラム, 演劇, 海外作品, 託児施設利用可(要予約)※詳細要確認, 若者向け 割引チケットあり

▼チケット取扱い・予約受付 【東京芸術劇場ボックスオフィス】
・電話 0570-010-296(休館日を除く10:00〜19:00) ※一部携帯電話、PHSIP電話からは、ご利用いただけません。
・窓口 営業時間10:00〜19:00 (休館日を除く)
・WEB東京芸術祭2018 チケット特設サイト※24時間受付(メンテナンスの時間を除く)

照明:ポリーヌ・ギヨネ
衣裳:オルガ・カルピンスキー、サンディ・ロンバルディ(補佐)、ステュディオFBG2211(製作)
音響:イザベル・シュレル、ブノワ・モリッツ(補佐)
ビデオ:ママール・ベンラヌー
舞台美術協力:彦坂玲子
演出・舞台美術助手:オリヴィエ・ブリシェ
協力:マリー=クリスティーヌ・ソーマ
舞台監督:ジャン=マルク・エノー

製作:アミアン文化の家-創造と製作のヨーロッパ拠点、ステュディオ=テアトル・ド・ヴィトリー、T2G-ジュヌヴィリエ劇場
共同製作:コリーヌ国立劇場エスパス・デ・ザール/シャロン=シュル=ソーヌ国立舞台、ブザンソン・フランシュ=コンテ国立演劇センター、MCB° ブールジュ文化の家/国立舞台、SPAC-静岡県舞台芸術センター(日本)、アンスティテュ・フランセ
The author is represented in French speaking countries by Renauld & Richardson info@paris-mcr.com in agreement with Casarotto Ramsay Ltd, London. The translator is represented worldwide by the MCR agency. The glass menagerie is presented through an exceptional agreement with the University of the South, Sewanee, Tennessee

総合ディレクター:宮城聰
直轄事業ディレクター:横山義志

〈東京芸術祭直轄プログラム〉
主催:東京芸術劇場・アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団
共催:合同会社syuz'gen
後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本