日仏演劇協会2017年度定例総会・講演会

◆講演会：2017年5月13日（土）18時00分〜19時30分【入場無料・来聴歓迎】
岩切 正一郎（国際基督教大学教授）
　「フランス詩の研究者が戯曲を翻訳するとき」　

2017年度の総会では、この4月にシアターコクーンで上演されました『フェードル』（栗山民也演出）の翻訳を手がけられました岩切正一郎氏（国際基督教大学教授）をお迎えして「フランス詩の研究者が戯曲を翻訳するとき」というテーマでお話をいただく予定です。
岩切先生は、昨年亡くなられた蜷川幸雄の演出による『ひばり』（ジャン・アヌイ作）と『カリギュラ』（アルベール・カミュ作）の翻訳を2007年に手がけられ、第15回湯浅芳子賞（翻訳）受賞するなど、高い評価を得られております。その後も、東日本大震災直後に新国立劇場にて上演された森新太郎演出『ゴドーを待ちながら』（サミュエル・ベケット作）の翻訳を手がけ、話題となりました。
大竹しのぶ主演による『フェードル』では、翻訳・上演のプロセスでどのような発見があったかなど、貴重なお話を伺えることと思います。講演は会員以外の方でも、ご来場いただくことが可能ですので（予約不要・入場無料）、どうぞお気軽にご参加ください。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

◆日時：2017年5月13日（土）
　　総会 16時15分〜17時15分（受付16時00分より） 【会員のみ】
　　講演会　18時00分〜19時30分（一般受付 17時30分より）【どなたでも参加可能・入場無料】
◆会場：専修大学　神田校舎　５号館 542教室
（地下鉄神保町駅徒歩3分・九段下駅徒歩5分・ＪＲ水道橋駅徒歩10分）
※講演会終了後、有志による懇親会を予定しております。是非ご参加ください。