日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

ピエール・ノット演出「私もカトリーヌ・ドヌーヴ」

sfjth-tokyo2015-09-16

第6回したまち演劇祭in台東2015提携参加
https://www.facebook.com/watashimocatherine
脚本・演出:ピエール・ノット
翻訳:簗瀬真知子・ラヴォー
翻訳協力:八木雅子、
演出通訳・演出助手/山上優、
出演:観世葉子、高橋和久小林亜紀子、菅原奈月
日時:2015/09/16(水) 〜 2015/09/20(日)
9月16日(水)19時
9月17日(木)14時/19時
9月18日(金)19時
9月19日(土)14時/19時
9月20日(日)14時
会場:上野ストアハウス
チケット料金:3,500円 〜 5,000円
(前売4800円、当日5000円、学生3500円、区民4500円)
※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。

大女優カトリーヌ・ドヌーヴだと思い込む姉、台所でリストカットをする妹、息子は沈黙の殻に閉じ篭りきり、母親は一人孤立し疲れ果て、終いには自分に向けて希望を失った哀しい愛のシャンソンを口ずさむばかり。
強制的で抑圧的な母親、これは世の慣習ですから仕方ありません。しかし、子供たちにとってはたまりません。嘘、偽善、無分別に耐えられません。そしてすべてが破裂してしまいます。
フランスのとある家庭を描いたこの芝居は意地悪で耳障りでもあります。
でありながら・・・2005年初演のこの作品はモリエール賞を始めとする数々の賞を受賞し、イタリア、ブルガリアアメリカほか多くの国で上演され、そして日本へとやってきます。
この演劇に描かれた家族の崩壊の戯画、家族間の愛情や思いやり、アイデンティティの危機などの問題は、時間と国を超えて、ある普遍性をもって客席に迫ることでしょう。