日仏演劇協会 公式ブログ

日仏演劇協会公式ブログ le blog officiel de la Société Franco-Japonaise de Théâtre

SPAC『室内』ブリュッセル公演

静岡県舞台芸術センターによる『室内』(クロード・レジ演出)が、本年5月にクンステンフェスティヴァルデザールにて上演されます。
http://www.kfda.be/fr/projets/interieur
日時:2014年5月20日〜24日
会場:ヴァリア劇場(ブリュッセル
上演時間:90分
チケット:€ 25 / € 20

C’est le soir. Depuis un jardin, un homme observe une famille à travers les fenêtres éclairées de leur maison. Il y a le père, la mère, deux filles et un jeune enfant endormi. La famille semble heureuse. Mais le destin a frappé à leur insu : l’homme hésite à leur annoncer que leur fille aînée s’est noyée. Le convoi funèbre s’approche pourtant inexorablement… Dans son court drame Intérieur (1894), l’écrivain symboliste belge Maurice Maeterlinck fait déborder la vie dans la mort, la lumière dans l’obscurité, le conscient dans l’inconscient. Une « mer de ténèbres » chère à Claude Régy, qui avait mis ce texte en scène en 1985. En 2013, à l’âge de 90 ans, cette figure unique du théâtre français s’est rendue à Shizuoka pour remonter la pièce avec une compagnie japonaise. Comme une évidence, la rencontre de son théâtre du vide, de la lenteur et du silence – proche du cérémonial et du sacré – avec la culture et la langue nippones a engendré une œuvre aussi exigeante que bouleversante. Un spectacle d’une sublime beauté, comme une percée au-delà de l’intelligible. Magistral.