マチルド・モニエ特別上映会＆対談

http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/rencontre-mathilde/
◎『ex.e.r.ce』（2005年／フランス／26分／デジタル上映）
　監督：カリム・ゼリアヘン／フランス語（解説配布予定）
※上映は、作品抜粋上映と合わせて約45分を予定しております。
◎マチルド・モニエ*1＆上野房子*2 対談
　使用言語：フランス語・日本語（逐次通訳付）
日時：2013年10月28日（月）19時より
会場：アンスティチュ・フランセ東京　エスパス･イマージュ
予約・お問合せ：アンスティチュ･フランセ東京（03-5206-2500）
※お席に限りがございますので、お電話での事前予約をお勧めいたします。
※お席に余裕がある場合は、当日予約なしでもご入場いただけます。

80年代以降のフランスのダンス・シーンを代表する振付家の一人であるマチルド・モニエが遂に今秋、初来日！本公演に先立ち、ドキュメンタリー映画『ex.e.r.ce』（2005）、マチルド・モニエの作品抜粋上映の後、ダンス評論家の上野房子さんをお迎えし、マチルド･モニエとの対談を行います。
27年の時を経て蘇ったデビュー作『ピュディック・アシッド』と『エクスタシス』の公演と合わせてお楽しみください。

*1:フランス・ダンス界を代表する振付家。マース・カニンガム・ダンス・カンパニーの主要メンバー、ヴィオラ・ファーバーのもとで学ぶ。常に新しい変化を求め、サプライズを提供してくれるマチルド・モニエは、何より実験としてのダンスを探求している。1994年にモンペリエ国立振付センターの芸術監督に就任し、以来、異なる芸術分野のアーティストとのコラボレーションを数多く行い、創造的実験に挑み続けている。

*2:ダンス評論家。国際基督教大学で異文化間コミュニケーションを専攻、学士号取得、ニューヨーク大学ダンス学部大学院でダンス史・評論を専攻、修士号取得。アメリカン・ダンス、殊に振付家ジョージ・バランシンのスペシャリストとして、共同通信、音楽舞踊新聞ほかに公演評などを執筆している。明治大学および明治学院大学講師。訳書に「バランシン・テクニック」「インサイド・バレエテクニック」（共に大修館書店）。「International Dictionary of Modern Dance」（St. James Press）に寄稿。