国際シンポジウム「16〜18世紀演劇の諸問題」【入場無料・事前予約不要】
http://www.enpaku.jp/event/symposium/event20111125_27.html
日時：2011年11月25日（金）〜27日（日）
場所：大隈記念講堂小講堂
主催：早稲田大学演劇博物館GCOE 日本演劇研究コース・西洋演劇研究コース17世紀フランス研究会
【開催日時】
第1日 「女優の誕生」 2011年11月25日（金） 14:00〜17:00 （開場13:30）
第2日 「劇場・舞台」 2011年11月26日（土） 10:00〜17:55 （開場9:30）
第3日 「信仰・教育と演劇」 2011年11月27日（日） 10:00〜17:45 （開場9:30）
【日本語逐次通訳あり】
プログラム（抜粋）
2011年11月25日（金）
女優の誕生《The Birth of the Actress》
司会：野池恵子（GCOE研究協力者）
■14:10〜14:50 戸口民也（長崎外国語大学教授）【日本語】
「フランス最初の女優たち」
《The First Professional Actresses in France》
■14:50〜16:05 オディール・デュスッド Odile DUSSUD（早稲田大学教授、GCOE研究協力者）【フランス語】
「Les actrices dans la presse de langue française aux 17e et 18e siècles」
《The Actress in the French Language Press of the 17th and 18th Centuries》
2011年11月26日（土）
劇場・舞台《The Theatre and the Stage》
司会：伊藤洋（早稲田大学名誉教授、GCOE研究協力者）
■10:35〜11:10 西村光弘（GCOE研究生）【日本語】
「新旧論争における音楽について―クロード・ペロー『古代人の音楽について』」
《On the Music in the Querelle des Anciens et des Modernes- Claude Perrault, De la musique des anciens.》
■12:30〜13:45 ミカエル・デプレMichaël DESPREZ（上智大学准教授）【フランス語】
「«Vivre à communs despens »: contrats d’associations de comédiens et constitution des premières compagnies dramatiques, France-Italie (1540-1610).」
《Comedian's Association Contracts and the Constitution of the First Theatrical Companies: France and Italy, 1540-1610.》
■15:20〜16:00 橋本能（中央大学教授）【日本語】
「コルネイユの仕掛け芝居『アンドロメード』と舞台機構」
《Scenography and Corneille’s Andromède》
2011年11月27日（日）
信仰・教育と演劇《Faith, Education and Theatre》
司会：オディール・デュスッド（早稲田大学教授）
■11:10〜11:45 榎本恵子（GCOE研究生）【日本語】
「学校教育とラテン古典喜劇 ―17世紀フランスイエズス会とポール・ロワイヤルの場合―」
《The School Education and the Classic Latin Comedy - The Case of the Jesuits and Port-Royal in the 17th century -》
■13:45〜15:00 ブルーナ・フィリッピBruna FILIPPI（ペルージア大学教授）【フランス語】
「Le théâtre des vertus : la pratique scénique jésuite entre pédagogie et religion」
《The Theatre of Virtues : Stage Practice between Pedagogy and Religion》
■15:00〜15:40 萩原芳子（明治大学教授）【日本語】
「ポール・ロワイヤルの教育とラシーヌ演劇 ― 1671年の詩集をめぐって」
《Port-Royal's School Education and Racine's Plays ― As Seen through a Collection of Poems of 1671》
