東京演劇集団風「ニーナあるいは剥製のかもめの脆さについて（NINA ou De la fragilité des mouettes empaillées）」（マティ・ヴィスユニック作、）
http://www.kaze-net.org/repertory_2011#title1
作：マテイ・ヴィスニユック （Matéi Visniec）
訳：谷島貫太
演出：江原早哉香
舞台美術：高田一郎 音楽：八幡茂
照明：フランソワ･シャファン François Chaffin
衣裳：ズザンナ・ピョントコフスカ Zuzanna Piątkowska
音響：酒見篤志 舞台監督：長谷川敬久 演出協力：佐藤薫
出演：柴崎美納／柳瀬太一／緒方一則
日時：2001年2月1日［火］〜6日［日］開演：平日7時／土日2時
場所：KAZE（東中野）
亡命作家マテイ・ヴィスニユックが、チェーホフ作品を上演し続けてきたKAZEの俳優に当て書きし、大胆に翻案した新しい物語“かもめ＝チェーホフ”を書き下ろした。
15年前に離れたトレープレフの家を訪れたニーナ。二人の前にトリゴーリンが現れる。あの時、あの日以降を俯瞰した三人から浮かび上がってくることとは……。1917年２月26日のロシア二月革命を背景に、ひとりの女性の運命を描く。『チェーホフ･マシーン』に続く、マテイ･ヴィスニユックによるチェーホフの世界･第2作目。
