黒テント「森の直前の夜」「西埠頭」（コルテス作、佐藤信演出）

黒テント第58回公演《ベルナール＝マリ・コルテス／2作品交互上演》
「森の直前の夜（la Nuit juste avant les fotêts）」「西埠頭（Quai Ouest）」
作：ベルナール・マリ=コルテス（Bernard-Marie Koltès）
演出・美術：佐藤　信
翻訳・監修：佐伯隆幸
出演：[西埠頭]重森次郎／遠藤良子／工藤牧／河内哲二郎／横田桂子／桐谷夏子／福地一義／Soxie Topacio
[森の直前の夜]斎藤晴彦
日時：2006年4月19日（水）〜5月14日（日）
theatre iwato
全席自由　
一般前売￥3,800　学生自由席￥2,500　当日￥4,300　２作品通し券￥6,000

05年『「ロベルト・ズッコ』につづいて
黒テントがおくる
衝撃の劇作家ベルナール・マリ=コルテスの
傑作二作品の一挙交互上演
港の近く 廃墟の町に暮らす異境の人々
「希望」の虚妄と「絶望」の不可能
(西埠頭)
降りしきる雨の中
見えない相手に向ってひたすら語りかける男
(森の直前の夜)
コルテスが容赦なく描き出した
「他者」の相貌が
いまという時の真実を語る