『アルトー後期集成３』（宇野邦一、鈴木創士、荒井潔訳、河出書房新社）

アルトー後期集成 3

20世紀、最も激烈に「世界」と闘い、いまだ巨星であり続けるアルトー。その思考を爆発させた奇跡の後期テクストをはじめて集成。「タラウマラ」「アルトー・ル・モモ」「手先と責苦」などの重要なテクスト群を最高の監修者・訳者で贈る記念碑的訳業!
アルトーの著作は60年代以降、翻訳されて、多くの影響を与えてきた。しかし「器官なき身体」の発見にいたる後期の作品群はその重要性にもかかわらず、その紹介は一部にとどまっていた。今回、宇野邦一と鈴木創士の監修、そして管敬次郎はじめ最も期待される訳者たちの結集によって「アルトー後期集成」が実現する。この集成は先に刊行された『神の裁きと決別するため』(河出文庫)とともにあらたにアルトーを読み、アルトーを生きるための出発点となるだろう。